Nemala som konkrétnu predstavu, aký lifting podstúpi obývačka (pôvodne polovica detskej izby). Vedela som len, že to musí byť "home" pre celú rodinu. Túžila som nastaviť tvár slnku a spojiť nehu textílií so surovosťou dreva. Z každej strany som počula, ako strašne vyzerajú závesy, ktoré sú také dlhé, že ležia na podlahe, ako stolári nemajú radi výrobu bielych dverí (nehovoriac o kazetových masívnych a ručne maľovaných), ako som nemala kupovať lacnú a nekvalitnú podlahu, aký nenormálny stôl som si vymyslela, no a maľovať štetcom písmená na stenu? Strata času! Ale moja rodina stála pri mne a neskôr som prišla na to, že predsa nikto iný s nami bývať nebude a tak môžeme realizovať naše predstavy presne tak, ako by sme chceli. Predstavujem vám teda naše najobývanejšie miesto v dome. Nie je to ešte koniec, o pár dní bude hotová TV skrinka aj stôl, ešte na tom pracujem:)
Nie wyobrazalam sobie jaki konkretnie lifting podstepi pokoj dzienny (poprzednie polowa pokoju dzieci). Wiedzialam tylko, ze to musi byc "home" dla calej rodziny. Praglam sloneczka i polaczenia subtelnej tkaniny z surowym drewnem. Ze wszystkich stron slyszalam, jak okropnie wygladaja zaslony, ktore leza na podlodze, jak stolarze nie lubia produkowac bialych drzwi (nie mowiac o kasetowych recznie malowanych drzwiach z masywu), jak nie mialam kupowac taniej i nie kwalitnej podlogi, jaki nie normalny stol wymyslilam sobie, no i malowac pedzlem napis na sciane? Strata czasu! Ale moja rodzina stala obok mnie i pozniej przyszlam na to, ze nikt inny przeciez z nami mieszkac nie bedzie i mozemy realizowac swoje marzenia wlasnie tak, jak chcialibysmy. Przedstawiam wam wiec nasz maly pokoj dzienny. To jeszcze nie koniec, za pare dni bedzie szafka na TV i stól, jeszcze nad tym pracuje:)
Lampu som presťahovala, svojím romantickým klobúčikom a krídlami od Anetky je anjelským doplnkom obývačky. Pôvodne stála tu. Lampe przeprowadzilam z innego pokoju, z romantycznym kapeluszem i z krzydlami od Anetki jest doskonalym dodatkiem tego pokoju. Wczesniej stala tutaj.
Ušila som aj dlhééééééé závesy z bieleho a sivého ľanu... so záclonami pôsobia vzdušne a ľahko.
Uszylam i dlugieeeeee zaslony z bialego i szarego lnu... czuc w nich powietrze i lekkosc.
Podlaha ma očarila svojím vzorom nápisov a číslic zo starých vínnych doštičiek. Keď na ňu padajú lúče slnka, je krásne len tak sa dívať.
Podloga urzekla mnie wzorkiem napisow i numerkow ze starych tabliczek po winie. Fajnie patrzec na nia, kiedy odbija promyki slonca.
Nápis nad sedačkou som maľovala čiernou akrylovou farbou. Dlho som uvažovala, ktorý nápis by vystihoval našu domácnosť, nakoniec ma oslovil práve tento:
Napis nad sofa malowalam czarna farba akrylowa. Dlugo decydowalam, ktory napis wybrac, w koncu wybralam ten:
La perfection. Ce n´est pas de faire quelque chose de grand et de beau,
mais de faire ce que l´on fait ave grandeur et beauté.
Výhľad z okna je k susedom, ale ak by náhodou susedia radi nakukli k nám, privíta ich parapet s rôznymi mojimi "závislosťami". Medzi ne patria aj ježkovia, pamätáte si ich ešte? Používali sa na aranžovanie ikebany, ale celkom dobre poslúžia aj ako stojany na fotografie, však?
Widok z okna do sasiadow, ale gdyby przypadkowo sasiedzi chcialiby zerknac do nas, powita ich parapet z roznymi moimi "zaleznosciami". Do nich licze i jeze, pamietacie ich jeszcze? Uzywano ich bylo do aranzacji ikebany, ale ciekawe i ich zastosowanie jako stojaki na zdjecia, prawda?
Do lustra z lastúr som sa doslova zaľúbila. Jemné peniažky s krištáľovými ozdobami - to jednoducho musí byť.
W lampie z muszelek doslownie zakochalam sie. Delikatne pieniazki z krzysztalkami - to poprostu musi byc.
Keďže mi pribudli rámiky rôznych vzorov a farieb, vytvorila som galériu, ktorú budem postupne zväčšovať ďalšími fotografiami.
Poniewaz przybylo u mnie ramek o roznych wzorkach i kolorach, stworzylam galerie, ktora bede pozniej powiekszac o kolejne zdjecia.
Na záver moja obľúbená rozkvitnutá magnólia.
Na koniec moja ulubiona rozkwitnieta magnolia.
Prajem vám krásny deň!
Zycze wam milego dnia!
Ospravedlňujem sa za kvalitu fotografií, v poslednom čase mi to akosi nejde:)
Przepraszam za jakosc zdjec, ostatnio jakos nie umiem tego:)
