Son désir s´est accompli

Pekný jarný deň prajem vám všetkým. Pred naším domom víta hostí táto jarná stolička. Nápadom ma inšpirovala Ria, ktorá takéto stoličky odkukala v Dánsku.

Pieknego wiosennego dnia zycze wszystkim. Przed naszym domkiem wita gosci oto wiosenne krzeselko. Do jego stworzenia zainspirowala mnie Ria, ktora widziala takie krzesla w Danii.

Zabýval sa tu aj prvý návštevník:)

Zamieszkal tutaj i pierwszy odwiedzajacy:)

Srdečne vás vítam!

Zapraszam serdecznie!

Už dlhšie túžime po malom domčeku. Mal by byť veľmi starý , taký, v ktorom by sme sa hneď  cítili vynikajúco, bezpečne, slobodne a vždy by sme sa doň radi vracali. Mal by byť s architektonickými prvkami, ktoré nás hneď oslovia a hlavne - musí byť v centre. V centre mimo centra:) Neviete o čom píšem? Predsa o centre lásky. Ale momentálne žijeme vo veľkom rodičovskom dome, takže sa snažíme aspoň detailami priblížiť si svoje sny. Začali sme pred pár týždnami a prvé dni vyzerali približne takto:

Juz dlugi czas pragniemy malego domku. Mial by byc stary, taki, zeby zaraz czulismy sie w nim wspaniale, bezpiecznie i swobodnie i zawsze lubilismy do niego wracac. Mial by byc z akcentami architektonicznymi, ktore nam sie spodobaja i wazne - musi byc w centrum. W centrum poza centrum:) Nie znacie o czym pisze? Przeciez o centrum milosci. Ale momentalnie mieszkamy w duzym domku po rodzicach, wiec staramy sie spelnic choc czesc swoich marzen. Zaczelismy pare tygodni temu i pierwsze dni wygladali tak:

Iste uznáte, že je to kus práce, nielen fyzickej. Ale o dobrých majstrov nebola núdza. Keby ste potrebovali takéhoto majstra-maliara, stačí zavolať:)

Pewnie zgadzacie sie ze mna, ze to kawal pracy, nie tylko fizycznej. Ale dobrych mistrzow nie brakowalo. Gdyby potrzebowaliscie takiego mistrza-malarza, prosze zadzwonic:)

Malá, modrá a biely nábytok. Oliver si vysníval presne takúto izbu. Keďže dvaja starší synovia prechádzajú "skvelým" obdobím adolescencie, každý z nich privítal možnosť súkromia. Ako prvé predstavím teda na fotkách kráľovstvo Olivera. Na jeho želanie som vyrobila hodiny, na ktorých zastal čas. Sú z hrubého ľanového vreca a číslice sú poprehadzované, taký bol zámer. Takže hoci hodinový strojček funguje, nikdy sa nedozvieme, koľko je v skutočnosti hodín:)

Mala, niebieska i biale meble. Oliver wymarzyl sobie wlasnie taki pokoj. Poniewaz dwojka starszych synkow przechodzi okres dojrzewania, kazdy z nich pragnie miec kawalek prywatnego miejsca. Pokaze wam wiec na zdjeciach jako pierwsze krolestwo Olivera. Jego pragnieniem byl zegar, na ktorym zatrzymal sie czas. Stworzylam go z lnianego woru i numery sa chaotycznie uporzadkowane, taki byl zamiar. Wiec choc strojek zegarowy funkcjonuje, nigdy nie dowiemy sie, ktora godzina jest:)

Ešte niekoľko obrázkov izbičky. Niektorí by možno radi videli izbu ako celok, ale je malinká, nedá sa v nej blázniť s foťákom:).

Jeszcze kilka pstrykow z pokoiku. Niektorzy moze chcialiby zobaczyc caly pokoj, ale jest bardzo maly i nie mozna w nim szalec z aparatem:).

C´est ma chambre... to je moja izba

C´est ma chambre... to jest moj pokoj

A pozývam vás pozrieť si ďalší príspevok. Bude aj sladko, sľubujem:)

I zapraszam na nastepny wiosenny post. Bedzie i slodko, obiecam:)

Bonne Pâques a tous le monde!

Chýba mi odvaha a hanbím sa, že až po takom dlhom čase som opäť "v blogovej kondícii". Keďže Veľká noc už klope na dvere, musela som realizovať svoje jarné nápady, aby som ich tu nebodaj neukázala až pred Vianocami:) Tu je teda zopár kúskov, ktoré krášlia náš domček zvnútra i zvonku:

Brakuje mi odwagi i wstydze sie, ze dopiero po tak dlugim czasie jestem "w kondycji blogowej". Dlatego, ze swieta juz pukaja w drzwi, musialam realizowac moje wiosenne pomysly, zeby nie pokazac ich dopiero na Boze Narodzenie:) Wiec tutaj kilka kawalkow, ktore upiekszaja nasz domek wewnatrz i na zewnatrz:

Aby sme však nezabúdali, prečo slávime Veľkú noc, najdôležitejší dôvod je tu:

Ale zebysmy nie zapominali, dlaczego swietujemy, tutaj najwazniejszy powod:

Prežime krásne chvíle so svojou rodinou, blízkymi, priateľmi a počas sviatkov si pripomeňme i utrpenie iných, známych i neznámych, ktorí nesú kríž s pokorou. Presne tak, ako ho niesol Ježiš.

Pokojnú Veľkú noc všetkým! Alleluja!

Spedzajmy piekne chwile z rodzina, bliskimi, przyjaciolmi i podczas swiat wspominajmy i o cierpieniu innych, znajomych i nie znajomych, ktorzy nosza krzyz w pokorze. Wlasnie tak jak Jezus.

Spokojnych Swiat wielkanocnych! Alleluja!

XXXXXXXXXX

A na záver chcem srdečne poďakovať drahej Emily za ocenenie môjho blogu. Je to určite krásny pocit, ale ja radšej dary dávam, ako dostávam, posúvam ho teda ďalej na tieto blogy:

Chcialabym jeszcze podziekowac drogiej Emily za wyroznienie mojego bloga. To jest pewnie piekne uczucie, ale ja o wiele wiecej lubie dawac, niz dostac, wiec przekaze go dalej blogowniczkam:

Anetka

Nettika

Elle

Myszka

Ola_83

Lloka

Iris

Najradšej by som ocenila všetky tvorivé blogy, ktoré sú plné inšpirácií, teda kto sa tu cíti doma, ocenenie patrí aj jemu:)

Najchetniej bym wyroznila wszystkie kreatywne blogi, ktore sa pelne inspiracji, wiec kto tutaj czuje sie jak w domu, wyroznienie jest i dla niego:)

Jednou z podmienok by malo byť napísať o sebe 7 zaujímavostí. Už viackrát som takto o sebe písala, takže teraz dúfam, že sa dozviete niečo nové a že sa nebudem opakovať:)

Jednym z warunkow jest napisac o sobie 7 interesujacych rzeczy. Juz tak kiedys zrobilam, wiec mam nadzieje, ze dowiecie sie cos nowego i nie bede powtarzala cos:)

1. Keď som bola malá, jedla som tajne novinový papier. Veľmi mi chutil:)

Kiedy bylam mala, jadlam skrycie papier gazetowy. Bardzo mi smakowalo:)

2. Som ako otec - rada trávim čas v lese, sama so svojimi myšlienkami.

Jestem jak moj tata - lubie spedzac czas w lesie sama ze swoimi myslami.

3. Nedávno sa mi splnil jeden zo snov - študujem interiérový dizajn.

Niedlugo temu spelnilo mi sie jedno z marzen - studiuje wnetrza i design.

4. Robím veľa vecí naraz... a veľa ich aj nedokončím:)

Robie duzo rzeczy odrazu... i duzo i nie skoncze:)

5. Neviem plávať.

Nie umiem plywac.

6. Mám rada nápisy, tabuľky, etikety a všetko, kde je písmo. Akékoľvek.

Lubie napisy, szyldy, tabliczki, etykiety i wszystko, na czym jest pismo. Jakiekolwiek.

7. Čítam rozprávky - svojim deťom, sebe, ale aj iným.

Czytam bajki - moim dzieciom, sobie, ale tez innym.

POZOR! UWAGA!

V domčeku sme urobili zmeny, teda onedlho vám ukážem pár vysnívaných zákutí mojimi očami:)

W domku byly zmiany, wiec nie dlugo pokaze wam pare wymarzonych zakamarkow moimi oczami:)