accessoire. beauté. couleurs. décoration. écriture. femme. goût. heureuse. inspiration. joli. kitch. lumière. magique. naturel. opinion. possibilité. reconstruction. sens artistique. textile. utilité. vieillerie. zélée.

piatok 29. marca 2013

Joyeuses Pâques!



Sviatky jari sú tento rok bielym prekvapením. Cítim sa ako na Vianoce, sneh vŕzga pod nohami a vločky jemne tancujú v povetrí... Chýba mi stromček. A preto len tak skromne od nás pár obrázkov.

«

Swieta wiosenne sa w tym roku biala niespodzianka. Czuje sie jak w Swieta Bozego narodzenia, snieg skrzypi pod stopami i w powietrzu delikatnie tancza sniezynki... Brak mi choinki. I dlatego tylko pare pstrykow od nas.






Prajem vám všetkým radostné veľkonočné sviatky!

«

Zycze wam wszystkim radosnych Swiat wielkanocnych!


sobota 23. marca 2013

Nalingi yo mingi

V posledných dňoch rozmýšľam o význame života, o našom posolstve, o zmysle každej situácie. Do popredia staviam vždy lásku v svojej rodine. Stretávam sa často so závisťou, neprajnosťou a intrigami. Na tieto ľudské vlastnosti existuje však doživotné antibiotikum - LÁSKA. Ľúbme svojich blízkych, priateľov, kolegov tak silno, ako vieme. Nemyslime na ich nedostatky, tie sa vytratia s rozdávaním našej lásky. A nebojme sa povedať každý deň "Nalingi yo mingi" (ľúbim ťa tak veľmi).

Kúpila som staré pečiatky s písmenami. Urobili mi veľkú radosť, neslúžia len na pečiatkovanie, ale sú zároveň úžasnou dekoráciou. Na  pečiatky mám akúsi slabosť . Takmer každú mám zaradenú na zozname "must have" :)

«

Ostatnie dni czasto mysle o znaczeniu zycia, o naszym oredziu, o sensie kazdej sytuacji. Na pierwszy plan wysuwam zawsze milosc do swojej rodziny. Czesto spotykam sie z zawiscia, nie zycliwoscia i intrygami. Na wszystkie te cechy istnieje dozywotne antybiotikum - MILOŚČ. Kochajmy swoich bliskich, przyjaciol. kolegow tak bardzo, jak potrafimy. Nie myslimy o ich wadach, te zawsze znikaja razem z rozdawaniem naszej milosci. I nie obawiajmy sie codziennie powiedziec "Nalingi yo mingi" (kocham cie tak bardzo)

Kupilam stare stemple z literkami. Zrobili mi duzo radosci, i nie sluza tylko do stemplowania, sa jednoczesnie wspaniala dekoracja. Do stemplow mam jakas taka slabosc. Prawie wszystkie sa na mojej  liscie "must have" :)




Keďže sa blíži Veľká noc, aj ja som už začala s prípravami. Zatiaľ je to len jedno kačacie vajíčko v čiernej klietke, ale budem sa snažiť, aby to aj u nás vyzeralo veľkonočne. O dekoráciách budem písať v nasledujúcom príspevku.

«

Zblizaja sie Swieta wielkanocne i ja rowniez zaczelam przygotowania. Dotychczas jest to tylko jedno jajko kaczki w czarnej klatce, ale bede sie starala, zeby i nasze wnetrze wygladalo wielkanocnie. W nastepnym poscie wiec bedzie wiecej dekoracji.


Ale dnes sa ešte budem chváliť. Pretože mám úsmev na tvári a teším sa, keď si (po našom) potuľkám malilinké dievčatko, ktoré bude o chvíľu mojou krstnou dcérkou. Alexandra.

«

Dzisiaj jeszcze sie pochwale. Dlatego usmiecha mi sie buzia i ciesze sie, kiedy przytule malenka dziewczynke, ktore niedlugo stanie sie moja chrzesnica. Alexandra.

Nalingi yo mingi!



Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...