Les lettres décoratives et la couleur noir/argent

Hoci nemám doma prváčika, začiatok školského roka bol pre mňa výzvou. Keď som skončila svoje pôvodné zamestnanie, zostalo mi pár písmen z extrudovaného polystyrénu. Rozhodla som sa premaľovať ich načierno, získali tak elegantný vzhľad a našli si miesto na komode.

«

Choc nie mam wlasnie w domu dziecko w pierwszym etapie nauki, poczatek roku szkolnego byl dla mnie wyzwaniem. Kiedy skończylam moja ostatnia prace, zostalo mi pare literek ze styropianu extrudowanego. Postanowilam pomalowac je na czarno, otrzymaly tak elegancki wyglad i znalazly miejsce na komodzie.



Mám rada pásiky a káro. Tieto vzory sú jednoduché a v kombinácii čiernej a striebornej farby vidím peknú dekoráciu. Drevené kocky, dve farby, štetec, brúsny papier na hrany a hotovo!

«

Lubie w wszystko w paski lub w kratke. Te wzory sa proste i w czarno-srebrnej kolorystyce widze piekna dekoracje. Drewniane klocki, dwa kolory, pedzel, papier scierny na krawedzie i gotowe!

Leto nás pomaly opúšťa, ale ak sa budeme usmievať, slnko bude stále svietiť  v našich srdciach.

Lato powoli nas opuszcza, ale jezeli bedziemy sie usmiechac, slonce bedzie ciagle swiecic w naszych sercach.

photo by my friend Megi

Marin en pleine mer

AHOJ!

Od roku 1751 je datovaný  tento pozdrav ako námornícky či kresťanský (Ad HOnorem Jesus), hoci verzií jeho vzniku je niekoľko. Nie som etymológ, takže sa vznikom tohto slova nebudem zaoberať. Zdravím vás od  vody a z príjemnej atmosféry tejto pirátskej lode, ktorá kotví v Senci. Obklopená bungalovmi je vynikajúcou atrakciou tejto oblasti. Dá sa tu vypiť dobré vínko i dobre najesť, ubytovať a aj svadbovať. A keď sa vám vetrík pohrá s vlasmi, cítite sa ako na šírom mori.

AHOJ!

Od 1751 r. jest datowane to pozdrowienie jak marynarskie albo chrzescijanskie (Ad HOnorem Jesus), choc jest wielu wersji jego poczatku. Nie jestem etymologiem, wiec nie bede pisac o pochodzeniu tego slowa. Pozdrawiam was  w milych klimatach tego statku pirackiego, ktory kotwiczy w Sencu. Otoczony  bungalowami jest swietna atrakcja w tej okolicy. Mozna tutaj wypic fajne winko i cos smacznego zjesc, ulokowac sie i wziac slub. I kiedy wiatr bawi sie z wlosami, czujecie sie jak na pelnym morzu.

S našimi známymi sme navštívili toto pekné miesto a  nechali  sme sa zlákať výhľadom z lode, krásou paluby, zvukom trepotajúcich sa plachiet a aj vôňou  trdelníka. Ja som veru škoricovému neodolala, nejedla som ho  totiž od detstva.

Razem ze znajomymi odwiedzilismy to piekne miejsce i podziwialismy widok ze statku, piekny poklad, dzwiek zagla i takze zapach ciasta - trdelnika. Ja nie oprzelam sie cynamonowemu, bo nie jadlam go od dziecinstwa.

Oddýchli sme si aj v ZOO v Bratislave. Nenavštevujeme často hlavné mesto, ale radosť sme chceli urobiť predovšetkým deťom. Tu je pár "kúskov" z neobvyklej slovenskej fauny.

Odpoczelismy rowniez w ZOO w Bratislawie. Nie odwiedzmy zbyt czasto stolice, ale miala byc to niespodzianka  przedewszystkim dla dzieci. Tutaj kilka "kawalkow" z nietypowej slowackiej fauny.

Súčasťou zoologickej záhrady je aj Dinopark s 3D kinom, ale utekali sme odtiaľ čo najrýchlejšie, pretože sa ukázalo, že Maxim je veľký "strachosaurus" . Keď počul zvuky vychádzajúce z lesa, mala som ho na krku ako poistku:)

Czescia zooparku jest i dinopark z kinem 3D, ale stad  uciekalismy jak najszybciej, bo si okazalo, ze Maxim to wielki "strachosaurus". Kiedy uslyszal dzwieki wychodzace z lasu, mialam go na karku jak ubezpieczenie:)

Boli to pekné slnečné dni a priniesli mi veľa energie, inšpirácie, smiechu a relaxu. To isté vám všetkým želám od srdca.

Byli to przepiekne sloneczne dni i dodali  mi duzo energii, inspiracji, smiechu i relaksu. To samo zycze wam wszystkim z serca.