Au nom de l´amour

Krásny začiatok týždňa všetkým! 

Nedávno som si spomenula na svoje obdobie dospievania a teda aj na svoje prvé papierové koláže. Písala som si totiž (ako väčšina dievčat) denník, v ktorom boli ukryté tajné želania, básne, fotky nádejných adeptov na priateľstvo, úryvky a citáty nielen z kníh, ale aj z môjho života. Do denníka patril tiež prameň z ostrihaných vlasov, visačka z trička za prvé zarobené peniaze, lístok z ľadovej Revue The Smurfs a podobné hlúposti:) Dnes by som si to určite všetko odkladala do takejto krabičky.

«

Piekny poczatek tygodnia dla wszystkich!

Niedawno wspomnialam o moim okresie dojrzewania i w zwiazku z tym na swoje pierwsze kolaze z papieru. Pisalam  (jak wiekszosc dziewczyn) dziennik, w ktorym byly ukryte tajne marzenia, wiersze, fotki adeptow na przyjazn, cytaty nie tylko z ksiazek, ale i z mojego zycia. Do dziennika nalezal tez odciety promien wlosow, etykieta z koszulki za pierwsza zarobiona kase, bilet z Ice revue The Smurfs i podobne glupstwa:) Dzisiaj pewnie wstystko to odkladalabym do takiego pudelka.

Pohľadnica - taká trochu o krajčírstve či móde (alebo o Paríži?)

«

Kartka - taka troche krawiecka lub modna mysle (albo z Paryza?)

A tu sú steampunkové záložky do knižiek :)

«

I tutaj steampunkowe zakladki do ksiazek :)

Vie niekto, kde môžem kúpiť Eames Side Chair za dobrú cenu? (celé SK)

(budú určite stáť v našej kuchyni)

«

Wie ktos, gdzie mozna kupic Eames Side Chair w dobrej cenie? (PL - woj. malopolskie lub slaskie)

(beda pewnie staly w naszej kuchni)

Ma marque "DE LA PART DE JANYA"

Dnes vám ukážem ďalší kúsok mojej papierovej tvorby. Záložky, ktoré akoby poohrýzal zub času a ktoré som si zamilovala:)

Dzisiaj wam pokaze nastepny kawalek z mojego papierowego swiata. Zakladki, ktore sa jakby pogryzone zebem czasu i ktore pokochalam:)

Rada odpočívam takýmto kreatívnym spôsobom, hľadám v papieri kus minulosti, dotýkam sa ho, som závislá na jeho vôni a skúšam ho rôzne tvarovať, dokonca aj vyrábať.  

Lubie relaksowac w ten kreatywny sposob, szukam w papieru przeszlosc, dotykam go, jestem uzalezniona od jego zapachu, probuje dac mu rozne kszatlty, nawet go wyrabiac.

Na záver jeden milý darček. Vyrobila ho Alexa - dcérka mojej najlepšej kamarátky. Má nekonečnú fantáziu a táto mačička je mojím naobľúbenejším prstienkom.

Na koniec jeden prezencik. Stworzyla go Alexa - córka mojej przyjaciolki. Jej fantazja jest bez konca i ten kotek jest teraz moim ulubionym pierscionkiem.

Prajem vám krásny deň!

Zycze wam milego dnia!

Margue page

Taká obyčajná vecička a koľko príjemných chvíľ pri jej výrobe môže človek stráviť... Záložky do kníh mi dávno nedajú spávať. Možno  niektorí z vás v minulosti používali presne také ako ja... Winnetou, Old Shatterhand a Ribanna vo filmových záberoch obšitých farebnou bavlnkou:) Vyrobila som teda zopár záložiek na predaj, ale tieto už majú inú fasádu. Nostalgické záložky klasického tvaru a aj tzv. francúzske sú vyrobené zo srdca pod značkou DE LA PART DE JANYA . Niekoľko ich ešte schne, tu sú teda len tie "čerstvo upečené".

Taka zwykla rzecz i tyle pzyjemnych chwil przy jej produkcji moze czlowek spedzic... Zakladki do ksiazek juz od dawna nie pozwalaja mi spac:) Moze niektorzy z was w zeszlych latach uzywali takich jak ja... Winnetou, Old Shatterhand i Ribanna w slajdach obsztych nicia kolorowa:) Stworzylam wiec pare zakladek na sprzedaz, ale te juz maja inna fasade. Nostalgiczne zakladki  o klasycznym ksztalcie i francuskie rowniez sa sercem stworzone pod marka DE LA PART DE JANYA. Kilka ich jeszcze sie suszy, tutaj tylko te "swiezo pieczone".