Le magique endroit

Dnes vás zavediem na tiché, pokojné a romantické miesto, ktoré má svoj špecifický štýl a zaujímavé farby. Niekedy tu čerpám energiu a niekedy aj inšpiráciu. Dokonale naservírovaná káva tu má neopakovateľnú chuť a keď sa snúbi s príjemnou obsluhou, určite si na pár chvíľ odpočiniete. Môžete si vybrať z pestrej barovej ponuky nápojov, vynikajúco tu varia a ja mám tú výhodu, že bývam tak 3 minúty od tohto štýlového domčeka. Nesie meno MASSIMO HOUSE. Srdečne vás pozývam (aspoň takto virtuálne) na šálku dobrej kávy:)

Dzisiaj was zaprowadze na ciche, spokojne i romantyczne miejsce, ktore ma swoj specyficzny styl i  interesujace kolory. Czasami czerpie tutaj energii, czasami i inspiracje. Doskonale zaproponowana kawa tutaj ma niepowtarzalny smak i kiedy bierze slub z przyjemna obsluga, pewnie odpoczniecie na pare chwil. Mozecie sobie wybrac z roznorodej oferty napojow, wspaniale tutaj gotuja i ja korzystam z tego, ze mieszkam 3 minuty od tego stylowego domku. Nazywa sie MASSIMO HOUSE. Serdecznie zapraszam (chociaz tylko wirtualnie) na filizanke dobrej kawy:)

Dúfam, že sa vám v tejto rozprávke páčilo a že mi odpustíte, že v poslednom čase často neblogujem:)

Mam nadzieje, ze wam sie w tej bajce podoba i ze wybaczycie mi, ze ostatnio nie bloguje czasto:)

Ďakujem Gabi, Iris  a Pet za ocenenie blogu, veľmi si to vážim.

Dziekuje Gabi, Iris a Pet za wyroznienie bloga, bardzo tego szanuje.

Mám  o sebe napísať 7 zaujímavostí. Možno by som sa mohla zmieniť o tých, ktoré som na blogu ešte neuviedla:

1. Viem trochu loviť ryby.

2. Chcela by som v živote stihnúť vzdelať sa a pracovať v interiérovom návrhárstve.

3. Rada sledujem, ako sa kto tvári, keď rozbaľuje darček.

4. Verím v anjelov.

5. Keď idem krájať chlieb, najprv ho nožíkom prežehnám.

6. Som výbušná a tvrdohlavá.

7. Túžim mať veľký čierny klavír-krídlo a naučiť sa na ňom hrať.

To je všetko na dnes, ďakujem vám za návštevy.

Mialabym o sobie napisac 7 rzeczy. Moze moglabym nadmienic te, o ktorych jeszcze nie pisalam:

1. Potrafie troche lowic ryby.

2. Chcialabym  w zyciu zyskac wyksztalcenie i prace w projektowaniu interieru.

3. Lubie obserwowac kogos jak rozpakowywa prezent.

4. Wierze w anioly.

5. Przed krojeniem chleba  przezegnam go (zrobie krzyz na niego nozem).

6. Jestem uparta i czasto wybuchuje.

7. Pragne miec duze czarne piano-skrzydlo i nauczyc sie na nim grac.

To wszystko na dzisiaj, dziekuje wam za odwiedziny.

Tradadá

Včera sa konalo narodeninové žrebovanie. Iste čakáte, kto sa stal víťazom, ale pekne po poriadku. Chcela som ešte predĺžiť leto a tak sme sa s malým Maximom zahrali tak, ako som sa v detstve hrávala ja. Z papiera sme mu urobili maličké loďky a tie krásne plávali v miske s vodou. Loďky boli poskladané z papierikov s vašimi menami.

Wczoraj odbylo sie urodzinowe losowanie. Napewno czekaliscie, kto stanie sie zwyciezca, ale pieknie po koleji. Chcialam jeszcze przedluzyc lato, wiec z malym Maximem bawilismy sie tak, jak ja kiedys. Z papieru zrobilismy mu malutkie lodki, ktore plywaly w misce z woda. Lodki poskladalismy z papierkow z waszymi nickami.



Nakoniec sme vyžrebovali z nich jednu a tá sa stala majiteľkou obrázkov a príveskov, ktoré som vytvorila.Víťazkou je

Ana

W koncu wylosowalismy z nich jedna i ta zostala wlascicielka obrazkow i zawieszek stworzonych przeze mnie. Zwyciezynia jest

Ana

Ďakujem vám všetkým za účasť a verím,že sa vám letný výlet loďou páčil:) Anu poprosím poslať adresu na môj e-mail.

Dziekuje wam wszystkim, ze wzieliscie udzial w moim candy i mam nadzieje, ze letnia wycieczka wam sie podobala:) Ane poprosze wyslac adres na moj e-mail.

V deň mojich narodenín som nič špeciálne nevytvorila. Ale iní mysleli na mňa a odhadli veľmi presne, čo ma vie potešiť.

W dzien moich urodzin nic specjalnego nie stworzylam. Ale inni myslali o mnie i mysle, ze dokladnie

wiedza, co mi zrobi radosc.

Okrem darčekov od známych mi jeden prišiel aj poštou. Poslala mi ho Zuzka a ja jej za to veľmi ďakujem.

Oproc prezentow od znajomych jeden dotarl do mnie w paczce. Wyslala mi go Zuzka, ktorej bardzo dziekuje.

Tu sú rôzne kvetinky od mojich najbližších.

Oto rozne kwiatki od moich najblizszych.

Conte de fées

Neuveríte, ale od včera u mňa býva krásne dievčatko. Prišlo bez slova, skromne a ihneď si ukradlo moje srdce. Nie, nepíšem o novom členovi rodiny, aj keď nejaká tá dcérka by sa veru zišla:) Ide o dievčatko z obrázku, ktorý sa mi veľmi zapáčil na blogu Kaśky. Neočakávala som takúto návštevu zďaleka. Vážim si Kaśkino dobré srdiečko a šikovné ruky. Prekvapila ma týmto krásnym darčekom. K obrázku pribalila aj precízne ušitého vtáčika, noty a ozdobný papier, s nimi mám už svoje plány a určite ukážem aj konečné efekty. Viem, že viaceré bloggerky tiež prežívajú rovnaké pocity pri otváraní neočakávaných balíčkov. Ja každú takúto zásielku emotívne polejem slzami, prepáčte mi to teda:)

Ďakujem Ti, Kaśka, z celého srdca.

A Vám všetkým odporúčam pozrieť si poklady na jej blogu.

Nie uwierzycie, ale od wczoraj u mnie mieszka mala dziewczynka. Przyszla bez slowa, skromnie i zaraz skradla moje serce.  Nie, nie pisze o nowym czlonku rodzinnym, i kiedy corka by sie pewnie przydala:) Chodzi o dziewczynke z obrazka, ktory mi sie bardzo spodobal na blogu Kaśki. Nie spodziewalam sie takiej wizyty z daleka. Szanuje dobre serduszko Kaśki i jej zdolne rece. Zaskoczyla mnie tym pieknym prezentem. Do obrazka dodala tez precyzyjnie wykonanego ptaszka, nuty i papier ozdobny, z tymi slicznosciami mam juz swoje plany i pewnie pokaze ich koncowy efekt. Wiem, ze niektore bloggerki tez maja uczucia podobne do moich przy rozpakowywaniu nie oczekiwanych paczek. Ja kazda taka przesylke emotywnie podlewam lzami, wiec wybaczcie mi, prosze.

Dziekuje Ci, Kaśko, z calego serca.

I wam wszystkim polecam zajrzec na jej bloga, bo warto widziec wszystkie jej skarby.

Aby ste si nemysleli, že nič nerobím, iba dostávam darčeky, tu je dôkaz, že to nie je tak:) Keďže kuchársku knižku už mám, bolo načase ušiť si aj zásterku a podložky pod taniere. V poslednom čase sa mi veľmi páči motív vtáčej klietky, takže som sa vybláznila tentokrát na textile.

Zeby nie myslaliscie, ze nic nie robie, tylko otrzymywam prezenty, tutaj dowod, ze to nie tak:) Dlatego, ze ksiege przepisow juz mam, byl najwyzszy czas uszyc jakis fartuch i podkladki pod talerze. Ostatnio mi sie bardzo podoba motyw klatki, wiec poszalelam tym razem na tkaninie.

A skoro som zabudla... na bazári som kúpila kľúče, ktoré sú akoby stvorené do mojej bielej skrine. Škoda, že boli len dva,  tretí budem musieť ešte pohľadať. A týmto kľúčom zamykám post:)

I bez mala zapomnialam... w bazarku kupilam klucze do szafy, ktore pasuja tam jak oryginaly. Szkoda, ze tylko dwa, trzeci musze jeszcze gdzies poszukac. I tym kluczem zamykam post:)

Bonbons pour moi

Dnešný post chcem venovať výnimočnej dušičke, ktorá ma rozplakala. Volá sa Šárka a práve jej by som rada vyjadrila svoju vďaku. Moja cesta životom nikdy nie je priama, nerobím nič systematicky, občas sa zastavím, odbočím a kráčam úplne iným smerom. Nepíšem to len tak. Keď som zakladala blog v duchu hesla "Asi iba pre mňa", netušila som, že  bloggerov (a nielen ich) spájajú rovnaké záľuby, myšlienky, komentáre a, samozrejme, sieť. Pripomína mi to internetový bestseller Janusza Wisniewského Samota v sieti s rozdielom, že na blogoch sa nezvykne rodiť láska, ale pekné virtuálne priateľstvá. Vážim si ich, vnímam aj slová, ktoré píšete, nepozerám len na obrázky. Preto často odhadnem, keď je niekto smutný a treba ho potešiť, hoci len maličkosťou. Ale tentokrát to bolo opačne. Šárka ma úplne zaskočila. Keď mi dnes poštárka priniesla balíček, mávala ním na mňa so slovami: Mám tu niečo pre anjela:) Usmiala som sa, myslela som, že niekto poslal balíček môjmu synovi, ktorého všetci voláme Anjelik. Ale adresát bol jasný - na balíku bolo moje meno aj s anjelským titulom. Odosielateľ: Šárka. Po otvorení sa mi vtisli slzy do očí a cez tento rozmazaný obraz som videla nádherné predmety. Bez slov som sa ich dotýkala, akoby som si hľadala k nim cestu. Onemela som z dojatia, z radosti, zo šťastia. Šárka má obrovské srdce. Pozrite sa na tie klenoty:

Dzisiejszy post bym chciala poswiecic pewnej wyjatkowej Duszyczce, ktora mnie rozplakala. Ma na imie Szarka i wlasnie jej chcialabym okazac wdziecznosc. Moja droga zycia  nie jest prosta, nigdy nie robie niczego systematycznie, czasami sie zatrzymam, skrece i ruszam dalej w innym kierunku. Nie pisze to tylko tak. Kiedy zalozylam bloga w duchu hasla "chyba tylko dla mnie", nie wiedzialam, ze blogerrow (i nie tylko) lacza takie same pasje, mysli, komentarze i oczywiscie siec. To przypomina mi internetowy bestseller Janusza Wisniewskiego Samotnosc w sieci z roznica ze na blogach zazwyczaj nie rodzi sie milosc, ale piekna wirtualna przyjazn. Szanuje ja, postrzegam i slowa, ktore piszecie, nie patrze tylko na zdjecia. Dlatego czasto potrafie okreslic, kiedy ktos jest smutny i potrzebne go pocieszyc, choc drobiazgem. Ale tym razem bylo odwrotnie. Szarka mnie zupelnie zaskoczyla. Kiedy dzisiaj mi listonoszka przyniosla paczke, machala nia na mnie ze slowami: Mam tutaj cos dla aniola:) Usmiechlam sie, myslalam, ze ktos wyslal paczke dla mojego synka, ktorego nazywamy Aniolkiem. Ale na paczce bylo moje imie i z tytulem Aniol. Po otworzeniu lezka mi sie w oku krecila, ale  i przez te lzy uwidzialam wspaniale przedmioty. Bez slow dotykalam ich, jakbym do nich szukala droge. Oniemialam z wzruszenia, radosci, szczescia. Szarka ma ogromne serce. Popatrzcie na te klejnoty:

Krabička na čokoládu s háčkovaným srdiečkom vovnútri.

Pudelko na czekolade z serduszkiem szydelkowanym w srodku.

Obrázok s náboženskou tématikou a krásne ozdobená sviečka.

Obrazek z religijnym motywem i pieknie ozdobiona swieczka.

Samolepku s logom Ma maison blanche som hneď nalepila na modernú techniku, nech aj laptop "dýcha" iným štýlom.

Naklejke z logem Ma maison blanche zaraz nakleilam na nowoczesna technike, zeby i laptop "oddechal "  w innym stylu.

Drevená tabuľka na odkazy. Šárka mi jeden napísala. Posielam jej ten istý:)

Drewniana wzkazowka. Szarka dla mnie jeden napisala. Przesylam jej ten sam:)

Ak ste ešte nenavštívili jej blog, každému odporúčam potešiť si oči aj srdiečko.

http://mamaisonblanche.blogspot.com/

Jezeli jeszcze nie odwiedziliscie jej bloga, polecam kazdemu pocieszyc tam oczy i serduszko.

http://mamaisonblanche.blogspot.com/

CANDY

Pokúšala som sa urobiť aj ja prívesky a kartičky s viktoriánskou tématikou. Všetkými som sa rozhodla rozmaznať jednu z vás v deň mojich narodenín, tzn. 22. septembra. Vtedy sa uskutoční žrebovanie. Podmienky nie sú žiadne a candy je pre všetkých, ktorým sa tieto malé poklady páčia, osoby, ktoré nemajú vlastný blog, poprosím o kontakt. Týmto postom vám chcem poďakovať aj za príjemné komentáre a návštevy.

Probowalam i ja stworzyc zawieszki i karteczki z wiktorianskym tematem. Wszystkimi postanowilam rozpieszczyc jedna z was w dzien moich urodzin, tzn. 22. wrzesnia. Wtedy odbedzie sie losowanie. Warunkow nie ma, candy jest dla wszystkich, ktorym podobaja sie te male skarby, osoby nie posiadajace bloga poprosze o kontakt. Tym postem chcialabym podziekowac wam za przyjemne komentarze i odwiedziny.