Tradadá

Včera sa konalo narodeninové žrebovanie. Iste čakáte, kto sa stal víťazom, ale pekne po poriadku. Chcela som ešte predĺžiť leto a tak sme sa s malým Maximom zahrali tak, ako som sa v detstve hrávala ja. Z papiera sme mu urobili maličké loďky a tie krásne plávali v miske s vodou. Loďky boli poskladané z papierikov s vašimi menami.

Wczoraj odbylo sie urodzinowe losowanie. Napewno czekaliscie, kto stanie sie zwyciezca, ale pieknie po koleji. Chcialam jeszcze przedluzyc lato, wiec z malym Maximem bawilismy sie tak, jak ja kiedys. Z papieru zrobilismy mu malutkie lodki, ktore plywaly w misce z woda. Lodki poskladalismy z papierkow z waszymi nickami.



Nakoniec sme vyžrebovali z nich jednu a tá sa stala majiteľkou obrázkov a príveskov, ktoré som vytvorila.Víťazkou je

Ana

W koncu wylosowalismy z nich jedna i ta zostala wlascicielka obrazkow i zawieszek stworzonych przeze mnie. Zwyciezynia jest

Ana

Ďakujem vám všetkým za účasť a verím,že sa vám letný výlet loďou páčil:) Anu poprosím poslať adresu na môj e-mail.

Dziekuje wam wszystkim, ze wzieliscie udzial w moim candy i mam nadzieje, ze letnia wycieczka wam sie podobala:) Ane poprosze wyslac adres na moj e-mail.

V deň mojich narodenín som nič špeciálne nevytvorila. Ale iní mysleli na mňa a odhadli veľmi presne, čo ma vie potešiť.

W dzien moich urodzin nic specjalnego nie stworzylam. Ale inni myslali o mnie i mysle, ze dokladnie

wiedza, co mi zrobi radosc.

Okrem darčekov od známych mi jeden prišiel aj poštou. Poslala mi ho Zuzka a ja jej za to veľmi ďakujem.

Oproc prezentow od znajomych jeden dotarl do mnie w paczce. Wyslala mi go Zuzka, ktorej bardzo dziekuje.

Tu sú rôzne kvetinky od mojich najbližších.

Oto rozne kwiatki od moich najblizszych.