Jeseň mám rada. Napriek chladnému počasiu vie byť príjemne hrejivá svojimi farbami. Zachovávam si na toto obdobie najviac spomienok z detstva. Dokonca som sa narodila v deň jesennej rovnodennosti. Páči sa mi šušťanie lístia pod nohami, preto naschvál chodievam na miesta, kde je napadané. Obdivujem jemné a zároveň pevné pavučiny, ktoré sila vetra so sebou nestrhne. Teplú deku, hrnček čaju, sviečky a scrabble. A jedného dňa by som veľmi chcela takéto podkolienky:
«
Jesien lubie. I mimo zimna pogode potrafi byc i przyjemnie ciepla swoimi kolorami. Zachowuje najwiecej wspomnien z dziecinstwa wlasnie na ta pore w roku. Nawet urodzilam sie w dzien rownocy jesiennej. Podoba mi sie szelest lisci pod nogami, dlatego lubie chodzic na miejsca, gdzie ono opadane. Podziwiam delikatne i jednoczesnie wytrzymale pajeczyny, ktore sila wiatru nie potrafi pociagnac. Cieply koc, kubek herbaty, swieczki i scrabble. I bardzo chcialabym pewnego dnia miec takie oto podkolanówki:
Jesenná atmosféra je pokojná. Cítime ju v teplých farbách korún stromov, v gaštanoch, pikantných tekvicových polievkach, šípkach a aj v hortenziách. Mne sa tento rok podarilo nasušiť len pár kúskov, ktoré s "Gypsophila repens", čiže gypsomilkou alebo nevestiným závojom tvoria peknú kyticu. Pre zmenu som ich umiestnila do porcelánovej polievkovej misy.
«
Jesienne klimaty sa spokojne. Jesień czujemy w cieplych kolorach koron drzew, w kasztanach, ostrych dyniowych zupach, w owocach dzikiej rózy oraz w hortesjach. W tym roku mi sie udalo ususzyc tylko pare kawalkow, ktore razem z "Gypsophila repens", czyli gipsówki tworza piekny bukiet. Zamieszczylam je do wazy z porcelany.
K posledným lúčom slniečka patrí aj levanduľa. Po usušení stále krásne vonia a sú stovky možností, ako ju vhodne podarovať. Moja voľba je tento rok v papierových sašetkách a plátených štvorčekoch.
«
Do ostatnich promykow sloneczka nalezy i lawenda. Po ususzeniu fajnie pachnie i sa setki mozliwosci, jak ja odpowiednio podarowac. Ja wolila w tym roku w papierowych saszetkach i plociennych kwadracikach.
