accessoire. beauté. couleurs. décoration. écriture. femme. goût. heureuse. inspiration. joli. kitch. lumière. magique. naturel. opinion. possibilité. reconstruction. sens artistique. textile. utilité. vieillerie. zélée.

streda 29. mája 2013

Quelque chose d´odorante, de joli et de doux


Situácia sa skomplikovala a prekvapenie som musela dať bokom. Naše predstavy niekedy potrebujú k uskutočneniu viac než len čas. Potrebujú chuť. Zdrojom energie je pre mňa slniečko, ale to je stále akési skúpe ukázať svoju tvár. Dala som si teda záväzok, že dám zatiaľ do poriadku telo, dušu a žalúdok. A hneď som aj začala. V SHOPE u Ľudmilky som si objednala niečo výnimočné a rozmaznávajúce pre telo. Ručne vyrobeným mydlám pod značkou Annoushka už ostanem pravdepodobne verná. Majú zvláštne vône, nie také parfumované, na aké sme zvyknutí. A nielen ich účinky ma dostali, normálne mi bolo ľúto ktorékoľvek z nich použiť. Estetické vlohy producentky mydiel sú nepopierateľné, posúďte sami.

«

Sytuacja sie skomplikowala  i niespodzianke musialam odlozyc bokiem. Nasze wyobraznie czasami potrzebuja do realizacji wiecej niz tylko czas. Potrzebna im chęć.  Zrodlem energii jak dla mnie to sloneczko, ale ono jest ciagle jakies skape pokazac swoja twarz. Obiecalam sobie, ze dotychczas daje do porzadku swoje cialo, dusze i zoladek. I zaraz zaczelam. W SHOPIE u Ludmilki zamowilam cos wyjatkowego i rozpieszczajacego cialo. Recznie robionym mydelkam marki Annoushka zostaje wierna. Maja niezwykle zapachy, nie na tyle parfumowane jak jestesmy przyzwyczajeni. I nie tylko dzialania mnie zainteresowali, normalnie bylo mi zal uzyc ktoregokolwiek z nich. Talent estetyczny producentki mydel jest niewatpliwy, ocencie sami.



A pri akej činnosti moja duša oddychuje? Predsa pri kreatívnej. Myšlienky sa naladia na pozitívnu vlnu, ruky  automaticky strihajú, šijú, žehlia a podobne a nápady prichádzajú akosi prirodzene, pri samotnom procese. Výsledkom môže byť aj takýto ľanový organizér. V tejto zime zahreje aj severská sobia kožušinka :)

«

I przy ktorej pracy moja dusza odpoczywa? Przeciez przy kreatywnej. Mysli pozytywnie nastawione, rece automatycznie kroja, szyja i prasuja i pomysly przychodza do glowy jakos naturalnie, w ciagu samotnego procesu. Wynikiem moze byc i taki lniany organizer. W tej zimie fajnie zagrzeje i futerko z losia :)






No a na dobrú náladu sú vraj najlepšie sladkosti. Vo forme gombíkových muffins s čokoládou u nás zaručene zjedené chvíľu po upečení. Chalani boli takí milí, že ma nechali najprv cvaknúť pár záberov :)
Dobrú chuť!

«

No i na dobry humorek najlepsze sa podobno slodycze. W formie guzikowych muffins z czekolada zawsze u nas zjedzone zaraz po pieczeniu. Chlopaki byli tacy mili, ze pozwolili mi pstryknac pare zdjec:)



Na prekvapení sa stále pracuje, ale jednou fotkou predsa len odhalím kúsok tajomstva :) 

«

Na niespodziance ciagle sie pracuje, ale jednym zdjeciem jednak odslonie kawalek tajemnice :)


Have a nice day!

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...