Sorcier ensorcelé!

Je jedna taká žena, ktorej prácu nesmierne obdivujem. Pretože dokáže za pomoci vlastnej fantázie urobiť zázrak. Od malička som sa učila robiť ručné práce podľa nejakej predlohy, návodu, nákresu a robilo mi  radosť, keď potom z toho vznikol obrázok alebo háčkovaný obrúsok. Ale neskôr mi nestačili motívy, ktoré som odkreslila a začala som si robiť vlastné návrhy. Postupne vznikali celkom zaujímavé háčkované drobnosti a výšivky, pri  ktorých ma inšpiroval napríklad kúsok vzoru na starej kabelke alebo látke.

 Takým spôsobom tvorí aj Margott. Určite všetci poznáte z jej blogu nádherné a precízne vytvorené zázraky pretkávané láskou, kreativitou, neohraničenou fantáziou. 

Veľmi som túžila dotknúť sa niečoho, čo je výsledkom jej práce. Objednala som teda u Margott quilt na synovu posteľ. Podmienkou boli iba rozmery a odtiene bielej farby, ostatné som nechala na ňu. A dnes mi prišiel balík. Dojatie, slzy, úsmev...všetko som to prežívala naraz. Viete, čo vymyslela? Urobila quiltovanú prikrývku nie pre mňa, ale spoločnú, pre celú moju rodinu. Každý má na nej svoje meno, každý z nás sa usmial a potešil pri pohľade na ňu. Hneď pri prvom pohľade ma napadla pieseň z repertoáru ZAO - Sorcier ensorcelé, pretože Margott je tiež čarodejnica, funguje u nej nielen empatia a telepatia, ale vie splniť želania.  Malgosia, ďakujem z celého srdca, vážim si Tvoju prácu a hoci  nemám na to mandát, i tak Ťa vyhlasujem za najväčšiu umelkyňu.

Ruku na srdce, ktorá z nás je taká šikovná, že si sama vymyslí a nakreslí vzor, ručne ho vyšíva niťami, ktoré si predtým sama zložitým procesom zafarbí, povystrihuje tvary, ručne ich našíva, zošíva minimálne kúsky rôzneho materiálu, ešte to quiltuje všetkými možnými vzormi a popri tom sa venuje aj rodine, domácnosti, práci? Máloktorá. Za seba môžem povedať, že by som niečo tak zložité nedokázala vytvoriť. Odporúčam navštíviť jej blog, určite sa oplatí vidieť, prečítať a zamyslieť sa.

http://margott-awszystkocokocham.blogspot.com/

Jest jedna taka kobieta, ktorej pracami sie niezmiernie zachwycam. Dlatego ze potrafi z pomoca wlasnej fantazji zrobic cud. Od malego uczylam sie robotkam recznym wedlug jakichs wzorow, instrukcji, rysunkow i cieszylo mnie, kiedy zobaczylam gotowy obrazek, haft albo szydelkowa serwetke. Pozniej nie chialam juz ciagle czegos kopiowac i zaczelam sobie robic wlasne wzory. Po koleji  powstawaly calkiem ciekawe szydelkowe drobiazgi i hafty, do zrobienia ktorych mnie zainspirowal np. wzor na torebce albo na tkaninie.   W taki sposob tworzy i Margott. Pewnie wszystcy znacie z jej bloga piekne i precyzyjnie wykonane cudenka, w ktore wlozona milosc, kreatywnosc i nieograniczona fantazja.

 Bardzo praglam dotknac czegos, co jest wynikiem jej pracy. Zamowilam wiec u Margott quilt na synkowe lozko. Warunkami byly wymiary i odcienie bieli, reszte zostawilam na niej. I dzisiaj dotarla paczka. Wzruszenie, lzy, usmiech... wszystko czulam odrazu. Wiecie, co ona wymyslila? Zrobila koldre quiltowana nie tylko dla mnie, ale dla calej mojej rodzinki. Kazdy z nas ma na niej swoje imie i kazdy z nas sie usmiecha i cieszy, kiedy na nia patrzy. Zaraz po pierwszym spojzrzeniu wspomnialam o piosence z repertoaru ZAO - Sorcier ensorcelé, bo Margott jest tez czarodziejka, dziala u niej nie tylko empatia i telepatia, ale potrafi i spelniac marzenia. Malgosiu, dziekuje z calego serca, szanuje Twoja prace i choc nie mam do tego mandat, wbrew temu cie mianuje najwieksza artystka.

Reke na serce, ktora z nas jest tak zdolna, ze sama wymysli i narysuje wzor, recznie go haftuje niciami, ktore sama koloruje, wytnie ksztalty z tkaniny, recznie ich pikuje, zszywa minimalne kawalki materialu zeby go jeszcze quiltowac wszystkimi mozliwymi wzormi i jeszcze obok tego jest opiekujaca mamusia, poswieca czas rodzinie, domu, pracy? Nie kazda. Za siebie moge powiedziec, ze cos tak komplikowanego nie potrafilabym stworzyc. Polecam odwiedzic jej bloga, pewnie warto poogladac, przeczytac i zamyslec sie.

http://margott-awszystkocokocham.blogspot.com/

A tu je trochu "začarovanej" hudby:)

I tutaj troche "zaczarowanej" muzy:)

Všetkým želám krásny zvyšok novembrových dní! Pripomínam žrebovanie candy 01.12.2011! 

Wszyskim zycze piekna reszte listopadowych dni! Przypominam losowanie candy 01.12.2011! 

Le temps s´écoule

Jeseň sa mi spája s nostalgiou, spomienkami na babičku, detstvo, na módne  prehliadky v maminých šatách, na čerstvú vôňu jablčníka šíriacu sa po celom dome a na neskorý šimonojúdsky jarmok. Oj, tam bolo dobrôt od výmyslu sveta! 

Jeseň je pokojnou prípravou na blížiace sa sviatky, a ja v tichu a teple domova sledujem oknom, ako vietor tvaruje dym z komínov, ako sa slnko opiera o protiľahlé kopce...no a medzitým si uháčkujem nejaké tie maličkosti:)

«

Jesien mi sie kojarzy z nostalgia, wspomnieniami na babcie, dziecinstwo, na pokazy mody w sukienkach mamy, na ciasto z jablek pachnace po calym domku i na pózny szymonojudski jarmark. Oj, tam bylo lakoci!

Jesien takze spokojnym przygotowaniem na nadchodzace swieta, i ja w cisi i cieplutku podgladam przez okno, jak wiatr daje ksztalt dymu z kominow, jak promyki slonca opieraja sie o naprzeciwne gorki ....... no i w miedzyczasie szydelkuje jakies tam drobiazgi:)

Tento rok urobím radosť svojej maminke. Dekorácie budú mať štipku zelene.:)

«

W tym roku zrobie radosc mojej mamusi. Dekoracje swiateczne beda mialy odrobine zieleni.:)

Aj keď som už dospelá, stále prežívam Vianoce rovnako a ohromne sa vyžívam sa  v prípravách na sviatočné chvíle. Nabudúce teda niečo aj o tom. 

«

Jestem dorosla, jednak ciagle wyczuwam swieta tak samo i ogromna frajde sprawia mi zawsze swiateczne dekorowanie. Nastepnym razem wiec bedzie i o tym.

Bellarose - c´est mon affaire de coeur

Po niekoľkodňovom váhaní som sa rozhodla zapojiť do súťaže u Sandry na Maison de Plaisance. Hoci v  nádhernom e-shope objednávam na Slovensku pravidelne, dnes som si dovolila pokúšať ešte aj českú šťastenu:) Po návšteve www.bellarose.cz sa určite aj vy zamilujete! 

C... comme coeur

Trochu vône vždy zostane na ruke, ktorá daruje ruže.

Troche zapachu zawsze zostaje na rece, ktora daruje róze.

I keď oveľa neskôr, ale predsa len, chcela by som zo srdca poďakovať milej a šikovnej Ivetke, ktorá mi svojimi darčekmi urobila obrovskú radosť. Vyhrala som candy na jej blogu, ale cena bola prekvapením. Preto som až do momentu otvorenia obálky netušila, čo sa v nej skrýva. Je to príjemný pocit! Ale ona tiež netušila, ako veľmi som kedysi medzi jej prácami obdivovala práve notové srdiečka:) Dobré srdce je bránou, mostom a aj kľúčom. Kľúčom, ktorý odomyká pekné priateľstvá. Ďakujem!

«

Choc o wiele pozniej, jednak chcialabym podziekowac z calego serca wspanialej i zdolnej Iwetce, ktora swoimi prezentami zrobila mi wielka radosc. Wygralam na jej blogu candy, ale wygrana byla niespodzianka. Dlatego do momentu otwarcia koperty nie mialam zielonego pojecia, co jest w niej ukryte. To jest mile uczucie! A ona rowniez nie wiedziala, jak bardzo podziwialam miedzy jej robotkami wlasnie te serduszka notowe:) Dobre serce jest  brama, mostem i takze kluczem. Kluczem, ktory odmyka piekne przyjaznie. Dziekuje!

Tirage de Noël (CANDY)

Pôvodným plánom bolo tieto vianočné ozdoby použiť v našom dome, ale počas ich tvorenia ma moje myšlienky zaviedli iným smerom. Pracovala som na nich tri dni. Ručné vyšívané písmenká na plátne sú našité na ľanových kolieskach, ozdobené špagátikom a červenou mašľou. Nie sú perfektné, nie sú dokonalé, ale je v nich vložený kúsok môjho srdca. A tento som sa rozhodla darovať. Ak si teda myslíte, že by práve takéto ozdôbky mohli krášliť vaše domovy práve na tohtoročné Vianoce, máte šancu zabojovať o ne do 30. novembra 2011. Stačí uviesť komentár pod príspevkom s vyjadrením záujmu o ne. Súťaž je určená pre všetkých. Osoby, ktoré nevlastnia blog, poprosím v komentári uviesť aj e-mailovú adresu, aby som sa v prípade výhry mohla s nimi skontaktovať. Žrebovanie candy  sa uskutoční 1. decembra 2011.

«

Pierwotnym planem bylo wykorzystac te swiateczne ozdoby w naszym domku, ale podczas ich realizacji mysli mi sie skierowaly gdzie indziej. Pracowalam na nich trzy dni. Recznie haftowane literki na bialym plotnie naszyte sa na kolkach lnianych, ozdobione sznurkiem i czerwona kokardka. Nie sa doskonale, ale jest w nich wlozony kawalek mojego serca. I ten wlasnie chcialabym darowac. Jezeli myslicie, ze wlasnie takie ozdoby moglyby w tym roku upiekszac wasze mieszkania, zapraszam powalczyc o nie do 30. listopada 2011. Wystarczy napisac komentarz pod postem. Candy jest dla wszystkich. Osoby, ktore nie posiadaja bloga poprosze napisac takze adres e-mailowy, zebym w przypadku wygrania moglam z nimi sie kontaktowac. Losowanie candy 1. grudnia 2011. 

Všetkým prajem šťastie!
Zycze wszystkim szczescia!