"To patrí do starého železa!" povedala moja mamina, keď som z pivnice priniesla poklady, ktoré sa "ligotali" hrdzou. Sú to akési kolieska v dvoch veľkostiach (zrejme odpad z kovovýroby), vraj mali zakrývať oporné stĺpiky plota a tak ich chrániť pred dažďom. Hmmm... podľa mňa sú určené na oveľa estetickejší účel. Nečistila som ich, hrdzu som neodstránila, iba som kolieska ozdobila obrázkami a tušom a veľmi dúfam, že hrdza časom prerazí aj cez papier a budú vyzerať nádherne - vintage. Mohli by z nich byť aj pekné prívesky, ale sú z tvrdého kovu a ja už si už zopár mesiacov brúsim zuby na vŕtačku. Tak snáď inokedy. Ale sú krásne aj len tak pohodené, nie?
"To nalezy do starego zelaza!" powiedziala moja mamusia, kiedy z piwnicy przynioslam skarby, ktore "blyszczali sie" rdza. Sa ta jakies kolka o dwoch rozmiarach (prawdopodobnie odpady z metalu), podobno miali zakryc podporne slupki plota i chronic ich przed deszczem. Hmmm... wedlug mnie sa przeznaczone do o wiele estetyczniejszego celu. Nie czyscilam ich, nie usuwalam rdze, tylko ozdobilam kolka obrazkami i tuszem i wierze, ze rdza czasem pojawi sie i na papierze i beda wygladac pieknie - vintage. Mogli byc z nich i zawieszki, ale sa z metalu hartowanego (tak to sie powie?) i ja juz pare miesiecy pragne po wiertalce. Wiec moze innym razem. Piekne sa i tylko tak, rzucone gdziekolwiek, nie?
Počas sviatkov som nadobudla ďalšie staré krajčírske špuľky, ktoré zrejme využijem na prechovávanie krajok a stužiek. Drevených špuliek nikdy nie je dosť:)
Podczas swiat nabylam kolejne stare szpulki krawieckie, ktore chyba wykorzystam na koronki i wstazki. Drewnianych szpulek nie jest nigdy dosyc:)
Malých výletov do Poľska tiež nikdy nemám dosť, asi som bola v minulom živote Poľkou:) Kto uhádne, odkiaľ sú tieto zábery?
Malych wycieczek do Polski tez nigdy nie mam dosyc, chyba bylam w przeszlym zyciu Polka:) Kto zgadnie, gdzie zrobilam te zdjecia?
