"To patrí do starého železa!" povedala moja mamina, keď som z pivnice priniesla poklady, ktoré sa "ligotali" hrdzou. Sú to akési kolieska v dvoch veľkostiach (zrejme odpad z kovovýroby), vraj mali zakrývať oporné stĺpiky plota a tak ich chrániť pred dažďom. Hmmm... podľa mňa sú určené na oveľa estetickejší účel. Nečistila som ich, hrdzu som neodstránila, iba som kolieska ozdobila obrázkami a tušom a veľmi dúfam, že hrdza časom prerazí aj cez papier a budú vyzerať nádherne - vintage. Mohli by z nich byť aj pekné prívesky, ale sú z tvrdého kovu a ja už si už zopár mesiacov brúsim zuby na vŕtačku. Tak snáď inokedy. Ale sú krásne aj len tak pohodené, nie?
"To nalezy do starego zelaza!" powiedziala moja mamusia, kiedy z piwnicy przynioslam skarby, ktore "blyszczali sie" rdza. Sa ta jakies kolka o dwoch rozmiarach (prawdopodobnie odpady z metalu), podobno miali zakryc podporne slupki plota i chronic ich przed deszczem. Hmmm... wedlug mnie sa przeznaczone do o wiele estetyczniejszego celu. Nie czyscilam ich, nie usuwalam rdze, tylko ozdobilam kolka obrazkami i tuszem i wierze, ze rdza czasem pojawi sie i na papierze i beda wygladac pieknie - vintage. Mogli byc z nich i zawieszki, ale sa z metalu hartowanego (tak to sie powie?) i ja juz pare miesiecy pragne po wiertalce. Wiec moze innym razem. Piekne sa i tylko tak, rzucone gdziekolwiek, nie?
Počas sviatkov som nadobudla ďalšie staré krajčírske špuľky, ktoré zrejme využijem na prechovávanie krajok a stužiek. Drevených špuliek nikdy nie je dosť:)
Podczas swiat nabylam kolejne stare szpulki krawieckie, ktore chyba wykorzystam na koronki i wstazki. Drewnianych szpulek nie jest nigdy dosyc:)
Malých výletov do Poľska tiež nikdy nemám dosť, asi som bola v minulom živote Poľkou:) Kto uhádne, odkiaľ sú tieto zábery?
Malych wycieczek do Polski tez nigdy nie mam dosyc, chyba bylam w przeszlym zyciu Polka:) Kto zgadnie, gdzie zrobilam te zdjecia?
22 komentárov:
masz cudowne pomysły! A Polką może rzeczywiście byłas:)) Bardzo lubię jak piszesz 'połamaną' polszczyzną:))) to takie miłe i wesołe:)
Klaus, dziekuje, czasami i mnie wesolo, kiedy po sobie czytam:)
Ahoj Jani, ... so všetkým si hravo poradíš, že hrdzavé kolieska..., tak to tu ešte nebolo :)a nikto by to ani nezistil, krása.
Aj ja sa práve teším piatim dreveným špulkám, ktoré sa mi podarilo kúpiť. :)
maj sa pekne, Jana
Jani ty si proste Panna Zázračnica čo dokáže divy a v Novom roku ti tiež prajem hodne lásky bo láska spája ľudí... a teším sa na ďalšie inšpirácie od teba :)
Milá Janya v Novém roce přeji Tobě a celé Tvé rodině hodně zdraví, štěstí a lásky!!!!!!!!!!!!
Ta kolečka jsou úžasná stejně jako Tvé nápady!!!
Dobrou noc
Fleurette
Janko , ja bardzo długo wpadając do Ciebie byłam przekonana, ze jesteś Polką, tylko na emigracji:)))
Metalowe obrazki sa piękne - świetny pomysł !!
Nie mam pojęcia w jakim mieście byłaś.
Buziaki :**
mi też strasznie podoba się pomysł i efekt:) a gdzie zdobywasz takie piękne drewniane szpilki?
łów masz wiele!Obrazki wyszły wspaniałe!Da mnie to możesz byc Polką jak chcesz...lubie twoja polszczyznę łamaną- nasz język wcale nie jest łatwy!!!I nie mam pojecia gdzie byłaś!Pozdrawiam:)
Bardzo pomysłowe ykorzystanie obręczy - jestem zachwycona, mają duszę i klimat prawdziwie retro...:) A gdzie byłaś nie mam pojęcia, więc czekam na rozwiązanie zagadki:)
Świetne są! Ciekawa ozdoba :)
Żałuję, że tak dawno do Ciebie nie zaglądałam, ale dużo rzeczy na raz się na mnie zwaliło i na blogi wcale czasu nie miałam, mam nadzieję, ze się nie obraziłaś :)
Piękne podarki świąteczne dostałaś!
Pozdrawiam ciepło
Pewnie, że są piękne! I bardzo oryginalne:)
Chyba nigdy nie byłam w miejscu, które nam pokazałaś.
Pa pa!
Witaj :)piękne zawieszki:))bardzo lubię czytac Twojego bloga:))Też myślałam że jesteś Polką na emigracji:)Wielki szacun:)A miasto to chyba Cieszyn?.ale nie jestem pewna:)))pozdrawiam
Ale cudne !Ohh nie mam pojecia gdzie podrozowalas, trudne :) Pozdrawiam
Wszystkiego najlepszego na Nowy Rok,szczęścia,zdrowia,uśmiechu i spełnienia wszystkich marzeń!
Dziękuję za odwiedzinki na blogu i zyczenia.
Prześliczne prace. A szpuleczki fantastyczne, moze i mnie uda się kiedyś takie zakupić ;))
Ciepło pozdrawiam:)
Wesolych Swiat Ci zycze! ( bo dzisiaj to ten drugi raz, prawda?)
Piekny pomysl z tymi ozdobami! Takie serio vintage!
Szpulki sa fantastyczne ichyba tez zaczne je szukac, bo moje tasiemki potrzebuja remanentu.
Twoj polski jest slodziuchny!
Pozdrawiam kochana!
Dagi
Same śliczności !!!! A Twój polski jest taki uroczy , miękki jak kaszmirowy szal w chłodne dni :) Pozdrawiam gorąco
I ja szpulki lubię.
Podobają mi się bardzo te stare kamienice :)
Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku.
Pozdrawiam cieplutko.
Janeczko bardzo lubię do ciebie zaglądać.
Kółeczka są piękne.
Imponująca kolekcja szpuleczek, gdzie je kupujesz?
Czy na wypadzie odwiedziłaś Kraków?
metalowe obrazki są faktycznie uroczo vintage
nie mam pojęcia gdzie byłaś w Polsce- czekam na rozwiązanie zagadki
pozdrawiam serdecznie i życzę wszystkiego dobrego w Nowym Roku
Moje drahé, ďakujem vám za všetky komentáre. Sú pre mňa veľkou inšpiráciou a vážim si každý jeden z nich. Navštívené mestečko je Bielsko-Biala:)
Kochane moje, dziekuje wam za wszystkie komentarze. Sa dla mnie wielka inspiracja i szanuje kazdy jeden z nich. Odwiedzone miasteczko jest Bielsko-Biala:)
Janeczko, jak już większość dziewczyn napisała również uważam, że Twój Polski jest uroczy i daje dużo radości czytającym.
Twoje pomysły zatykają-że coś takiego zaświta Ci w główce???!!!
Buziole
Twoje dekoracje sa piękne. Wartośc sama w sobie. Nostalgiczne przywołanie wspomnień. Pasują do kamieniczek :) Pozdrawiam serdecznie
Zverejnenie komentára