accessoire. beauté. couleurs. décoration. écriture. femme. goût. heureuse. inspiration. joli. kitch. lumière. magique. naturel. opinion. possibilité. reconstruction. sens artistique. textile. utilité. vieillerie. zélée.

streda 16. februára 2011

Pour cela même...

Viem, viem... zanedbávam svoje radosti a venujem sa povinnostiam, ale sľubujem, že sa polepším:) Dnes budem mixovať a ukážem vám zopár maličkostí, ktoré nemajú vôbec nič spoločné.
 Nedávno mi prišiel poštou starý napinák na topánku. Keďže veľkosť nesedí ani jednému členovi domácnosti, samozrejme, že bol vhodný práve do mojich rúk. Biela a čierna... čo iné by sa dalo odo mňa čakať? Kúsok dreva omotaný čiernym papierovým špagátom a poklad je hotový. Momentálne ozdobuje okno, ale po rekonštrukcii predsiene určite bude vznešene visieť na skrinke na topánky.

Wiem, wiem... zaniedbuje radosci i poswiecam czas obowiazkam, ale obiecam, ze sie poprawie:)
Dzisiaj bede miksowala i pokaze wam pare drobiazgow, ktore nie maja w ogole nic wspolnego.
Niedawno temu dotarlo do mnie stare prawidlo do butow. Dlatego, ze rozmiar nie pasuje zadnemu czlonkowi rodziny, oczywiscie, ze wpadl w moje rece. Bialy i czarny...co innego mozna ode mnie oczekiwac? Kawalek drewna okrecony czarnym papierowym sznurkiem i skarb gotowy. Momentalnie ozdabia parapet, ale po rekonstrukcji przedpokoju bedzie dumnie wisiec na skrzynce od butow.






 Po večeroch skúšam háčkovať len tak z hlavy rôzne elementy a potom ich len tak spájať, zapletať, strapkať a hladkať, no a neskôr z nich vznikne napríklad takýto náhrdelník. Brošňa je pre mňa vzácna, od maminky, kúpila si ju za svoju prvú výplatu v r. 1955.

Wieczorami probuje szydelkowac tylko tak z glowy rozne elementy i laczyc je, wiazac, rozczochrac i glaskac, no i pozniej powstaje z nich naprzyklad taki naszyjnik. Broszka jest dla mnie cenna, od mamusi, kupila ja za swoja pierwsza wyplate w r. 1955.



 Svojím dobrým srdcom a šikovnými rukami ma príjemne prekvapila Jaga. Takto krásne zabalené balíčky som našla v obálke a veru som bola zvedavá, čo ukrývajú:)
Dobrym sercem i zdolnymi rekami zaskoczyla mnie przyjemnie Jaga. Tak przepieknie opakowane prezenciki znalazlam w paczce i bylam ciekawa, co ukrywaja:)


Jaga mi uplietla náramok a rukavičky, ktoré si určite oblečiem na jarných prechádzkach so synkom a pridala krásne veľkonočné srdiečko. Ďakujem.
Jaga zrobila mi na drutach bransoletke i mitenki, ktore pewnie zaloze podczas wiosennych spacerkow ze synkiem i dodala piekne wielkanocne serduszko. Dziekuje bardzo.



 Cítite už vo vzduchu jar? Ja ešte, bohužiaľ, nie, ale jarnú náladu som si vytvorila doma, v teplúčku, snáď privolám kvetmi i prvé jarné slnečné lúče.
Czujecie juz wiosne w powietrzu? Ja jeszcze nie, niestety, ale wiosenny nastroj zrobilam sobie i w domku, w cieplutku, mam nadzieje, ze kwiaty przyciagna i pierwsze wiosenne promyki slonca.



Ach, zabudla som.... usmievajte sa:) Možno práve preto, že je streda.
Oj, zapomnialam.... usmiechajcie sie:) Moze wlasnie dlatego, ze jest sroda.

Pour cela même...

18 komentárov:

Gabi povedal(a)...

Janya, ty si musela byť strašne dobrá, keď máš takéto nádherné darčeky:) Aj my sa jarne nalaďujeme, nech porazíme bacily.
Máš krásne usmievavé čokoládkové slniečko:) Gabi

Myszka povedal(a)...

Fajnie, że się znowu odzywasz! Wracaj tu jak najszybciej:)

ABily povedal(a)...

Wpadam do Ciebie od czasu do czasu, dzisiaj powitał mnie głos Cz. Niemena i się poplakalam, sama nie wiem dlaczego. Ciesze się,ze zamiscilaś ta piosenke u siebie:).Pozdrawiam z Holandii

aga povedal(a)...

Fajnie że zajrzałaś!!!Prawidła wyszły świetnie a bransoletka na drutach - co za wspaniały prezent!!!Pozdrawiam serdeczni:)

ushii povedal(a)...

super że wróciłaś!

wdomuujagi povedal(a)...

Cieszę sie że przesyłka dotarła.
piękne prawidła

Andrea R. povedal(a)...

Jani ahoj :) už som sa nevedela dočkať kedy sem opäť niečo pekného hodíš:) Prajem vám nech to čakanie na jar rýchlo ubehne:)))

Kaprys povedal(a)...

Janeczko dawno Cię nie było, tęskniłam za Tobą !!!
Prawidło wspaniałe !!!
Pięknie się prezentuje !!!
Prezencik uroczy !!!
Sama zaklinam wiosnę żeby już przyszła bo z zimą już się pożegnałam...
Pozdrawiam Aga

artambrozja povedal(a)...

Janko :) pewnie nie uwierzysz, ale właśnie zaczęłam skrobać do Ciebie maila z pytaniem czy wszystko w porządku, bo tak dawno nic nie pisać :)
Prawidło śliczne :)
Prezent śliczny otrzymałaś , a wiosnę zaklinam od dawna :)))
buziole :** bywaj kochana częściej :**

Kacka povedal(a)...

Pekné a fajn napísané. Teším sa z tvojho nového príspevku. Inak hudba na stránkach a blogoch ma väčšinou otravuje, ale táto pesnička mi na prekvapenie vôbec nevadí. Pasuje sem a pripomína mi Pelíšky.

zcdl povedal(a)...

Jankaaa kde si bola? tak mi chybala tvoja tvorba :) mas to nadherne vsetko urcite si to zasluzis..vsetky tie darceky...bo mas dobru dusicku...pa

Atena povedal(a)...

Witaj kochana, fajnie ze juz jestes!!!
I przypomnialas mi o moich prawdlach mam gdzies w piwnicy trzy sztuki musze je odszukac i cos z nimi zrobic.
Naszyjnik piekny, i prezenty swietne.
Buziaki

Trzpiot povedal(a)...

Moje prawidła drugi rok czekają na zmiłowanie :) broszka mnie zachwyciła

El. povedal(a)...

Moc pěkné !
El.

Fleurette povedal(a)...

Milá Janya, krásné fotky a výrobky , nejhezčí je ta poslední!!!
Přeji Ti krásný víkend
Pěkný večer
Fleurette

Anonymný povedal(a)...

Oj Janka , jak fajnie , że już jesteś i od razu taki radosny nastrój wprowadzasz :)i śliczne prezenty i Ta broszka od mamy - piękna i bezcenna ! Pozdrawiam gorąco

li. povedal(a)...

Ty wiesz jak ja czuję się u Ciebie? Jak u siebie :-) I z pewnością wiesz dlaczego.Prawidła i broszka w zestawieniu tak prostym i przez to eleganckie i wysmakowane.
Goraco pozdrwaiam.

emily povedal(a)...

Janka, všetko máš pekné, ale najkrajší je Tvoj synček, je roztomilý a má úžasný úsmev

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...