accessoire. beauté. couleurs. décoration. écriture. femme. goût. heureuse. inspiration. joli. kitch. lumière. magique. naturel. opinion. possibilité. reconstruction. sens artistique. textile. utilité. vieillerie. zélée.

štvrtok 29. augusta 2013

L´ancienne école



O chvíľu opäť začína školský rok. Školské pomôcky aké máme dnes by boli asi snom našich babičiek. A mojím snom sú zasa školské pomôcky z ich čias. To sú ale záhady, čo? Podarilo sa mi ukoristiť autentickú bridlicovú tabuľku, a tak možno, kým najmladší syn pôjde do školy, bude hotová aj študentská izbička s nejakými starými pokladmi. Kto by teda vedel o starom glóbuse, počítadlách, litografiách s botanickým alebo zoologickým motívom, drevených pravítkach či nástenných vyťahovacích lampách, budem vďačná za akúkoľvek informáciu, kontakt alebo link na predajcu. Za dva roky sa mi to hádam podarí zariadiť izbičku podľa jeho a našich spoločných predstáv.

«

Za chwile rozpoczyna sie szkolna przygoda. Akcesoria jakie znamy dzisiaj byly chyba marzeniem naszych babć. A moim marzeniem, odwrotnie, akcesoria szkolne z tamtych czasow. To sa tajemnice, co? Udalo mi sie ulowic autentyczna tabliczke z lupku, wiec moze dotychczas, kiedy moj najmlodszy synek pojdzie do szkoly, bedzie gotowy i jego pokoik z pewnymi starymi skarbami. Kto wiedzialby o starym globusie, litograficznych obrazkach z motywem zoologicznym lub botanicznym, drewnianych liniejkach oraz lampach sciennych (harmonikowych), bede wdzieczna za jakakolwiek informacje, kontakt lub link na sprzedawce. Moze za dwa lata mi sie uda wyposazyc pokoik wedlug jego i naszych wspolnych marzen.


V poslednom čase sa zaujímam o kávu. Nie profesionálne, ale fascinuje ma veľká sila v malom zrniečku. Ak ste na tom rovnako, odporúčam túto skvelú knižku od Petry Veselej. Prevedie vás voňavým svetom kávy od jej pestovania, cez praženie, prípravu, recepty. Iste si v nej milovníci kávy nájdu to čo hľadajú.

«

Ostatnio interesuje mnie kawa. Nie profesionalnie, ale fascynuje mnie wielka moc w malym ziarnku. Jezeli wy macie tak samo, polecam ta swietna ksiazke Petry Weselej. Przeprowadzi was swiatem kawy od jej uprawy, przez  palenie, parzenie, przepisy. Pewnie wielbiciele kawy w niej znajda czego szukaja.



streda 21. augusta 2013

La qualité de vie


Kvalita ťa prežije. Asi tak definujú krátko kvalitu odborníci. Podľa mňa je kvalita relatívny pojem. Pretože aj  rozpadávajúci sa papier môže byť tej najvyššej akosti, môže byť pokladom pre určitú skupinu ľudí, vzácnosťou a originálnym kúskom pre zberateľov.  A čo kvalita života? Tú si vytvárame sami. Správaním, trpezlivosťou, vytváraním naozajstného domova, príjemného prostredia, vyváženej životosprávy, dostatkom smiechu, dodržiavaním pravidiel, používaním tých správnych slov, čestnosťou a toleranciou. Oddych a spánok... tie sú taktiež veľmi dôležité. Až nedávno som sa dočítala, že prespíme takmer tretinu nášho života. Nie je to dôvod, aby sme spali v zdravom a príjemnom prostredí?
Dobre tušíte, že stredobodom tohto príspevku bude kúsok spálne. Momentálne je v štádiu dokončovania, ale pozornosť si zalúži aspoň toaletný stolík (po našom toaletka). Elegantná, so štíhlymi nohami a zdobeným podmanivo tvarovaným korpusom. Zamilovala som sa ihneď, hoci to nie je až taká starožitnosť.

«

Jakość cie przezyje. Chyba tak definuja jakosc fachowcy. Wedlug mnie jakosc to relatywne pojecie. I rozpadajacy sie papier moze byc najwyzszej jakosci dla pewnej grupy ludzi, skarbem i oryginalnym kawalkiem dla kolecjonerzy. A jakosc zycia? Ta tworzymy my. Zachowywaniem, cierpliwoscia, tworzeniem prawdziwego domu, przyjemnego otoczenia, zrównowazonego trybu zycia, mnóstwiem śmiechu, dotrzymywaniem regul, uzywaniem prawidlowych slow, uczciwoscia i tolerancja. Odpoczynek i sen... sa takze wazne. Dopiero niedawno doczytalam, ze przespimy niemal jedna trzecia zycia. Czy to nie powód, dla ktorego mialibysmy spać w zdrowym i przyjemnym środowisku?
Dobrze przeczuwacie, centrum zainteresowania tego posta jest kawalek sypialni. W tym czasie jest na etapie realizacji, ale uwage zasluguje przynajmniej stolik toaletowy. Elegancki, ze szczuplymi nózkami i ozdobionym korpusem z wciagajacym ksztaltem. Zakochalam sie zaraz, chociaz to nie do końca taki antyk.


Prešla rôznymi skrášľovacími kúrami (čistenie, úprava povrchu, odhrdzovanie, odstraňovanie pachov, detailné opravy vzoru, tmelenie, brúsenie, maľovanie) a dnes je takmer ako nová.
Nazvime ju "komorná", keďže kráľovnou som ja :))

«

Przeszla rózne ulepszenia (czysczenie, poprawa powierzchni, odrdzawienie, usuwanie zapachow, szczegolne poprawy wzoru, kitowanie, szlifowanie, malowanie) i dzisiaj jest jak nowa.
Nazwimy ja "pomocnica", bo królewna jestem ja :))



Viem, že dnes je "in" interiér v škandinávskom štýle, funkčný dizajn, surové drevo v kombinácii s pleteným textilom. Vytváranie tepla domova spočíva podľa mňa vo vytváraní jedinečnosti, originality a zároveň pohodlia, ale aj v uspokojivých pocitoch z vlastnej práce, v spájaní rôznych štýlov, farbení látok a vlastnoručnom šití. Áno, páči sa mi severské bývanie, vo svojich štyroch kútoch si ho však momentálne neviem predstaviť. Možno som staromódna :)

«

Wiem, ze dzisiaj sa "in" wnetrza w style skandynawskim, funkcjonalność, surowe drewno w kombinacji z dzierganymi tekstyliami. Tworzenie ciepla domu tkwi w tworzeniu unikalnosci, originalnosci i jednoczesnie komfortu oraz w zadowalajacych uczuciach z wlasnej pracy, w polaczeniu róznych stylow, farbowaniu tkanin i wlasnorecznym szyciu. Tak, podoba mi sie Nordic Home, ale w naszych cztyrech katach nie umiem sobie go wyobrazyc. Moze jestem staromodna :)







Iste ste si všimli krásne obliečky vintage. Mohla som takto "vyfintiť" posteľ vďaka Alicji z blogu Arte Ego. Vždy som o takých snívala. A nielen ja :) 
Alicja, ďakujem z celého srdca ♥

«

Pewnie zauwazyliscie przepieknych poduszek i poszwy vintage. Moglam tak ubrać lozko dzieki Alicji z bloga Arte Ego. Zawsze o takich marzylam. I nie tylko ja :)
Alicjo, dziekuje z calego serducha ♥




Malé vankúšiky z dielne Romantic House


Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...