Conte de fées

Neuveríte, ale od včera u mňa býva krásne dievčatko. Prišlo bez slova, skromne a ihneď si ukradlo moje srdce. Nie, nepíšem o novom členovi rodiny, aj keď nejaká tá dcérka by sa veru zišla:) Ide o dievčatko z obrázku, ktorý sa mi veľmi zapáčil na blogu Kaśky. Neočakávala som takúto návštevu zďaleka. Vážim si Kaśkino dobré srdiečko a šikovné ruky. Prekvapila ma týmto krásnym darčekom. K obrázku pribalila aj precízne ušitého vtáčika, noty a ozdobný papier, s nimi mám už svoje plány a určite ukážem aj konečné efekty. Viem, že viaceré bloggerky tiež prežívajú rovnaké pocity pri otváraní neočakávaných balíčkov. Ja každú takúto zásielku emotívne polejem slzami, prepáčte mi to teda:)

Ďakujem Ti, Kaśka, z celého srdca.

A Vám všetkým odporúčam pozrieť si poklady na jej blogu.

Nie uwierzycie, ale od wczoraj u mnie mieszka mala dziewczynka. Przyszla bez slowa, skromnie i zaraz skradla moje serce.  Nie, nie pisze o nowym czlonku rodzinnym, i kiedy corka by sie pewnie przydala:) Chodzi o dziewczynke z obrazka, ktory mi sie bardzo spodobal na blogu Kaśki. Nie spodziewalam sie takiej wizyty z daleka. Szanuje dobre serduszko Kaśki i jej zdolne rece. Zaskoczyla mnie tym pieknym prezentem. Do obrazka dodala tez precyzyjnie wykonanego ptaszka, nuty i papier ozdobny, z tymi slicznosciami mam juz swoje plany i pewnie pokaze ich koncowy efekt. Wiem, ze niektore bloggerki tez maja uczucia podobne do moich przy rozpakowywaniu nie oczekiwanych paczek. Ja kazda taka przesylke emotywnie podlewam lzami, wiec wybaczcie mi, prosze.

Dziekuje Ci, Kaśko, z calego serca.

I wam wszystkim polecam zajrzec na jej bloga, bo warto widziec wszystkie jej skarby.

Aby ste si nemysleli, že nič nerobím, iba dostávam darčeky, tu je dôkaz, že to nie je tak:) Keďže kuchársku knižku už mám, bolo načase ušiť si aj zásterku a podložky pod taniere. V poslednom čase sa mi veľmi páči motív vtáčej klietky, takže som sa vybláznila tentokrát na textile.

Zeby nie myslaliscie, ze nic nie robie, tylko otrzymywam prezenty, tutaj dowod, ze to nie tak:) Dlatego, ze ksiege przepisow juz mam, byl najwyzszy czas uszyc jakis fartuch i podkladki pod talerze. Ostatnio mi sie bardzo podoba motyw klatki, wiec poszalelam tym razem na tkaninie.

A skoro som zabudla... na bazári som kúpila kľúče, ktoré sú akoby stvorené do mojej bielej skrine. Škoda, že boli len dva,  tretí budem musieť ešte pohľadať. A týmto kľúčom zamykám post:)

I bez mala zapomnialam... w bazarku kupilam klucze do szafy, ktore pasuja tam jak oryginaly. Szkoda, ze tylko dwa, trzeci musze jeszcze gdzies poszukac. I tym kluczem zamykam post:)