Son désir s´est accompli

Pekný jarný deň prajem vám všetkým. Pred naším domom víta hostí táto jarná stolička. Nápadom ma inšpirovala Ria, ktorá takéto stoličky odkukala v Dánsku.

Pieknego wiosennego dnia zycze wszystkim. Przed naszym domkiem wita gosci oto wiosenne krzeselko. Do jego stworzenia zainspirowala mnie Ria, ktora widziala takie krzesla w Danii.

Zabýval sa tu aj prvý návštevník:)

Zamieszkal tutaj i pierwszy odwiedzajacy:)

Srdečne vás vítam!

Zapraszam serdecznie!

Už dlhšie túžime po malom domčeku. Mal by byť veľmi starý , taký, v ktorom by sme sa hneď  cítili vynikajúco, bezpečne, slobodne a vždy by sme sa doň radi vracali. Mal by byť s architektonickými prvkami, ktoré nás hneď oslovia a hlavne - musí byť v centre. V centre mimo centra:) Neviete o čom píšem? Predsa o centre lásky. Ale momentálne žijeme vo veľkom rodičovskom dome, takže sa snažíme aspoň detailami priblížiť si svoje sny. Začali sme pred pár týždnami a prvé dni vyzerali približne takto:

Juz dlugi czas pragniemy malego domku. Mial by byc stary, taki, zeby zaraz czulismy sie w nim wspaniale, bezpiecznie i swobodnie i zawsze lubilismy do niego wracac. Mial by byc z akcentami architektonicznymi, ktore nam sie spodobaja i wazne - musi byc w centrum. W centrum poza centrum:) Nie znacie o czym pisze? Przeciez o centrum milosci. Ale momentalnie mieszkamy w duzym domku po rodzicach, wiec staramy sie spelnic choc czesc swoich marzen. Zaczelismy pare tygodni temu i pierwsze dni wygladali tak:

Iste uznáte, že je to kus práce, nielen fyzickej. Ale o dobrých majstrov nebola núdza. Keby ste potrebovali takéhoto majstra-maliara, stačí zavolať:)

Pewnie zgadzacie sie ze mna, ze to kawal pracy, nie tylko fizycznej. Ale dobrych mistrzow nie brakowalo. Gdyby potrzebowaliscie takiego mistrza-malarza, prosze zadzwonic:)

Malá, modrá a biely nábytok. Oliver si vysníval presne takúto izbu. Keďže dvaja starší synovia prechádzajú "skvelým" obdobím adolescencie, každý z nich privítal možnosť súkromia. Ako prvé predstavím teda na fotkách kráľovstvo Olivera. Na jeho želanie som vyrobila hodiny, na ktorých zastal čas. Sú z hrubého ľanového vreca a číslice sú poprehadzované, taký bol zámer. Takže hoci hodinový strojček funguje, nikdy sa nedozvieme, koľko je v skutočnosti hodín:)

Mala, niebieska i biale meble. Oliver wymarzyl sobie wlasnie taki pokoj. Poniewaz dwojka starszych synkow przechodzi okres dojrzewania, kazdy z nich pragnie miec kawalek prywatnego miejsca. Pokaze wam wiec na zdjeciach jako pierwsze krolestwo Olivera. Jego pragnieniem byl zegar, na ktorym zatrzymal sie czas. Stworzylam go z lnianego woru i numery sa chaotycznie uporzadkowane, taki byl zamiar. Wiec choc strojek zegarowy funkcjonuje, nigdy nie dowiemy sie, ktora godzina jest:)

Ešte niekoľko obrázkov izbičky. Niektorí by možno radi videli izbu ako celok, ale je malinká, nedá sa v nej blázniť s foťákom:).

Jeszcze kilka pstrykow z pokoiku. Niektorzy moze chcialiby zobaczyc caly pokoj, ale jest bardzo maly i nie mozna w nim szalec z aparatem:).

C´est ma chambre... to je moja izba

C´est ma chambre... to jest moj pokoj

A pozývam vás pozrieť si ďalší príspevok. Bude aj sladko, sľubujem:)

I zapraszam na nastepny wiosenny post. Bedzie i slodko, obiecam:)