Coin-cuisine

Pamätáte sa na túto kuchynskú rohovú lavicu? Niesla sa v duchu Paríža, ale my každodenne v priestoroch kuchyne naplno žijeme, a teda dlho nemohla byť biela:) Jedného dňa sa táto čistá farba prestala Maximovi páčiť, vzal do ruky hrubú čiernu fixku a celé svoje srdce i kreativitu vložil do graffiti na bielom plátne:) Toto umelecké dielo sme sa snažili zachovať čo najdlhšie, ale keď sa k nemu pridali i iné škvrny, povedala som si, že sa znova pustím do práce. O radu a pomoc som požiadala dve dievčatá - Li. a Zuzku, ktorým veľmi pekne ďakujem:)

Pamietacie jeszcze ta kuchenna lawke? Byla zrobiona w duchu Paryza, ale my codziennie spedzamy w kuchni duzo czasu, wiec dlugo nie mogla byc biala. Pewnego dnia ten czysty kolor przestal sie podobac Maksiowi, wzial w reke gruby czarny pisak i cale swoje serduszko i kreatywnosc wlozyl do graffiti na bialym plotnie:) Ta sztuke probowalismy utrzymac jak najdluzej, ale kiedy dolaczyli do niej i inne plamy, powiedzialam sobie, ze znow sie zabiore do roboty. O rade i pomoc poprosilam dwie dziewczyny - Li. a Zuzke, ktorym bardzo dziekuje:)

Zuzka dokáže tiež príjemne prekvapiť v najneočakávanejšej chvíli, o čom som sa už viackrát presvedčila. Darčekom pre mňa bol tento prívesok. Mám rada staré fotky, na ktorých sú ženy a matky, preto mi Zuzka urobila veľkú radosť. Z celého srdca ďakujem!

Zuzka potrafi tez przyjemnie zaskoczyc w nie oczekiwanym momencie, o tym juz kilkakrotnie przekonalam sie. Prezentem dla mnie byla ta zawieszka. Lubie stare zdjecia, na ktorych sa kobiety i matki, dlatego Zuzka zrobila mi ogromna radosc. Z calego serca dziekuje!

Potešili ma aj zásielky od úplne neznámych ľudí. A ako to už býva na bazároch, aj za celkom slušnú cenu. Hovorila som, že sa mi páčia tabuľky? Na tejto je nápis: Zaplať účty! Vždy mi pripomenie, že si mám v peňaženke ešte niečo nechať:)

Pocieszyly mnie i przesylky od zupelnie nie znajomych ludzi. I jak to chodzi na bazarech, i za calkowicie przyzwoita cene. Mówilam, ze mi sie podobaja tabliczki? Na tej jest napis: Zaplac rachunki! Zawsze przypomina mi, ze cos jeszcze mam zostawic w portfelu:)

Videli ste už šijací stroj s takýmito rozmermi? Je menší ako krajšírska špuľka a ihla sa v ňom hýbe a koliesko točí. A k tomu kovový. Jednoducho zázrak! V skutočnosti je to však strúhadlo na ceruzky:)

Czy widzialiscie juz maszyne do szycia o takich rozmiarach? Jest mniejsza niz szpulka krawiecka i normalnie igla w niej sie rusza i kolko sie kreci. Do tego metalowy. Cudenko poprostu! W rzeczywistosci to jest temperówka:)

5. mája sa u mňa začína CANDY. Srdečne pozývam!

5. maja rozpoczyna sie u mnie CANDY. Zapraszam serdecznie!