Dentelles et music

Dlho som si tu "neškrtla", ale isteže žijem. Nápadov je dosť, ale času na ich realizáciu čoraz menej kvôli mojej práci. Preto sa chcem na úvod ospravedlniť vám, všetkým skalným bloggerkám, že nenechávam pri vašich príspevkoch komentáre, určite však sledujem každý váš krok:)

Dnešný post bude o spojení krajky s hudbou. Možno ste sa začudovali, ale ja tieto dve krásy vnímam rovnako. K obom treba pristupovať citlivo, obe zvykneme vnímať zmyslami, vydávame veľa námahy a včelej usilovnosti, aby konečný efekt bol balzamom na dušu. Sú vytvorené nekonečnou studňou ľudských nápadov a čo je hlavné - produkované s láskou.

Ja som konečne zvesila jarnú dekoráciu s ovečkami pri vchode a nahradila ju týmto ručne vyrobeným (a trochu deformovaným) venčekom z kučeravej vŕby. Vetvičkami brečtanu ma inšpirovala Janka a trochu som im pomohla vyniknúť bielou paličkovanou krajkou a vtáčikom, ktorého už ste videli tu.

Dlugo mnie tutaj nie bylo, ale jeszcze zyje:) Pomyslow jest wielu, ale czasu na ich realizacje coraz mniej ze wzgledu na moja prace. Dlatego chce sie usprawiedliwic wam, wszystkim blogowniczkam, ze nie zostawiam komentarzy przy waszych postach, pewnie obserwuje kazdy wasz krok.:)

Dzisiejszy post bedzie o polaczeniu koronki z muzyka. Moze zdziwiliscie sie, ale ja obie te piekna postrzegam tak samo. Do obidwoch potrzebne podchodzic wrazliwie, postrzegamy ich zmyslami, wydajemy duzo trudow, zeby efekt koncowy byl balsamem dla duszy. Sa stworzone niekonczaca studnia ludzkich pomyslow i co najwazniejsze - produkowane z miloscia.

Ja w koncu zdjalam wiosenna dekoracje z owcami i wymienilam ja za ten recznie wykonany (i troche zdeformowany) wianek z wierzby kreconej. Galazkami bluszczu mnie zainspirowala Janka i troche ozdobilam go biala koronka i ptaszkiem w klatce, ktorego widzialiscie juz tutaj.

Svet papiera ma vždy inšpiroval. Asi neviete, ale ako dieťa som veľmi rada navštevovala obchody typu "hračky-papier" a nechala sa unášať vôňou papiera. Vtedy som si povedala, že raz určite budem pracovať v takomto prostredí. Dnes je moja práca skôr vizuálnym odrazom krásy, pretože pracujem v oblasti módy. Ale láska k papieru ostala. No a keď je ešte potlačený notami, kto by neodolal? Guľa zlepená z koliesok notového papiera alebo 3D origami, sviečka či krajka omotkaná starými notami... Hudba je všade. Počujem ju aj v krásnom vzore krajky. Na tejto pracujem s láskou už dlhšie, pretože jej potrebujem trochu viac. Chceli by ste zrejme vedieť, čo z nej bude, ale nechám vás v napätí. Aby som mala o čom písať aj v novom roku:)

Swiat papieru mnie zawsze inspirowal. Moze nie wiecie, ale jak dziecko bardzo lubilam odwiedzac sklepy "zabawki-papier" i dalam sie upajac zapachem papieru. Wtedy obiecalam sobie, ze raz bedzie pracowala w takim srodowisku. Dzisiaj moja praca jest raczej wizualnym odbiciem piekna, dlatego ze pracuje w zakresie mody. Ale milosc do papieru zostala. No i kiedy jest nawet zadrukowany nutami, kto nie oprzelby sie? Kula posklejana z kolek papieru nutowego lub 3D origami, swieczka albo koronka otulona starymi nutami... Muzyka jest wszedzie. Slysze ja i w pieknom wzorku koronki. Na tej  koronce pracuje juz dluzej, dlatego, ze potrzebuje jej troche wiecej. Pewnie chcialibyscie wiedziec, po co, ale zostawie was w napieciu. Zeby poprostu mialam o czym pisac i w nowym roce:)

KURZ/KURSIK

A tu je malý kurz pre tých, čo sa chcú pohrať s výrobou gule, aká je na poslednej fotke.

I tutaj maly kursik dla tych, ktorzy chca sie pobawic z tworzeniem takiej kule jak na ostatnim zdjeciu:

Čo potrebujeme?/ Co nam potrzebne?

papiere s notami/ papiere z nutami

ceruzka/olowko

kružidlo/cyrkiel

nožnice/nozyczki

lepidlo/klej

Budem písať návod, ako som robila moju guľku, rozmery závisia na polomere kolieska alebo počte potrebných koliesok. Vyskúšajte! 

Bede pisac, jak zrobilam moja kule, mozna ja zrobic i mniejsza, wieksza, zalezy od promienia kolka lub ilosci kolek. Sprobujcie!

1. Na notový papier si kružidlom narysujeme 20 kružníc s polomerom 2,5 cm. Týmto polomerom rozdelíme kružnicu na 6 rovnakých častí. Každý druhý bod pospájame ceruzkou - vznikne nám trojuholník.  (Kreslíme jemne ceruzkou, ja som to obtiahla fixou, aby ste lepšie videli:)

1. Na papier nutowy narysujemy kolo o promieniu 2,5 cm. Ta sama dlugoscia promienia rozdzielimy na 6 czesci. Kazdy drugi punkt laczymy olowkiem - to bedzie trojkat.  (Rysujemy olowkiem, ja tylko narysowalam to pisakiem, zebyscie lepiej widzieli:)

2. V spojených častiach kolieska ohýbame (zvýrazníme ich tupou stranou nožničiek).

2. Krawedzie trojkata wygniemy (najlepiej przejsc po nich tepa strona nozyczek).

3. Okraje 5 koliesok natrieme lepidlom a spojíme podľa obrázka (2x) - to bude vrch a spodok gule.

3. Brzegi 5 kolek po koleji kleimy i laczymy jak na zdjeciu (2x) - to bedzie wierzch i dol kule.

4. Potom spojíme 10 koliesok spolu a nalepíme na už urobený vrch a spodok.

4. Potem zlaczymy 10 kolek razem i nakleimy na juz zrobiony wierzch i spod.

5.Hotovo. Okraje môžu byť á la patina (špongia a tuš:)

5. Gotowe. Brzegi jeszcze moga byc á la patyna (gabka i tusz:)

Dla Polek: kiedy czemus nie bedziecie  rozumiali, spokojnie zapytajcie, bardzo ciezko dla mnie bylo napisac to po polski:)

De toute mon coeur

Zima sa pomaličky blíži a práve teraz je vhodný čas na ručné práce. Včera som háčkovala rukavičky pre Baśku, dúfam, že sa jej budú páčiť:) A vám?
Zima powolutku przychodzi i teraz jest odpowiedni czas na robotki reczne. Wczoraj zrobilam mitenki dla Baśki, mam nadzieje, ze jej sie spodobaja:) I wam?

Už dlho vyšívam tento obrázok, chcela by som z elegantnej dámy urobiť elegantnú tašku.

Juz dlugo haftuje ten obrazek, chcialabym z eleganckiej damy zrobic elegancka torbe.

Dnes len tak krátko. Na jesenný dážď mám už pripravenú zbraň. Kúpila som tento dáždnik z jedného dôvodu: všade ho zvyčajne zabúdam. Rozhodla som sa teda pre krásu, ktorú by bol hriech niekde zabudnúť:)

Dzisiaj tylko krociotko. Na jesienny deszcz juz mam przygotowana bron. Kupilam ta parasolke tylko z jednego powodu: zazwyczaj zostawiam ja wszedzie i zapominam o niej. Wiec zdecydowalam sie kupic taka, ktora byl by grzech gdzies zostawic:)

Prajem vám krásne dni.

Zycze wam pieknych dni.

Xi, musím niečo dopísať... u nás dnes (21.10.) padá prvý sneh:) Pozrite!

Xi, musze cos jeszcze dopisac... u nas dzisiaj (21.10.) pada pierwszy snieg:) Popatrzcie!

La beauté

 "Najväčším zo všetkých majetkov je krása ženy." (Friedrich Schiller)

Krásu každý vníma inak. Podľa poučiek z oblasti estetiky je krása najvyššia estetická hodnota, ktorá lahodí ľudským zmyslom. Podľa viacerých filozofov je krásou dobro. Podľa mňa je krása zrkadlom... odráža naše city, nálady, myšlienky, obnažuje našu dušu a srdce. Každá z nás je krásna. Krása ženy úzko súvisí s krásou jej duše. Starajme sa teda o ňu:)

"Najwiekszym z majatkow jest uroda kobiety." (Friedrich Schiller)

Piekno kazdy postrzega inaczej. Wedlug twierdzen z dziedziny estetyki jest piekno najwyzsza wartoscia estetyczna, ktora jest przyjemna dla ludzkich zmyslow. Wedlug wielu filozofow piekno jest dobrem. Wedlug mnie jest piekno lustrem... odbija nasze uczucia, nastroj, mysli, odslania nasza dusze i serce. Wszystkie jestesmy piekne. Uroda kobiety laczy sie z uroda jej duszy. Zaopiekujmy sie wiec nia:)

Tu je moje zrkadlo:

Tutaj moje lustro:

a pred liftingom:

i przed liftingem:

Pred týždňom mi prišla zásielka s výhrou od Baśky z Talianska. Po otvorení ma najprv opantala vôňa levandule a následne sa potešilo srdiečko aj oči. Darčeky sú úžasné, jupíííí! Ďakujem Ti zo srdca, Baśka:)

Tydzien temu dostalam przesylke z wygrana od Baśki z Wloch. Po jej otworzeniu oszalamial mnie zapach lawendy i zaraz serduszko i oczy pocieszyly sie. Prezenciki sa swietne, jupííí! Dziekuje Ci z serca, Baśko:)

V nedeľu sme si urobili s rodinou výlet za blízkymi, ktorí už s nami nie sú. Navštívili sme malý cintorín a jeho atmosféra ma prinútila použiť aj fotoaparát.

W niedziele pojechalismy z rodzina na spacer za bliskimi, ktorzy juz z nami nie sa. Odwiedzilismy maly cmetarz i jego klimat zmusil mnie fotografowac.

Vite, vite le mois de décembre va commencer!

To sú slová z detskej knižky, ale kým deti ju len čítajú, dospelí ju žijú. Možno aj vy, podobne ako ja, rozmýšľate o vianočných sviatkoch už skôr. Aj keď sa mi vždy podarí vyrobiť alebo kúpiť darčeky na poslednú chvíľu, v hlave ich mám pekne dlho. Dá sa povedať, že od leta. Kvôli mojej práci sa týmto krásnym povinnostiam nemôžem venovať tesne pred sviatkami, takže začínam už teraz, v októbri. Skúšala som si urobiť zoznam, čo všetko mám stihnúť a medzi myšlienkami o pečení mi padol zrak na formičky. Nikdy nemali svoje miesto, len som ich tak pohadzovala z jednej igelitky do druhej, zo zásuvky do poličky... Minulý týždeň som ešte nejaké prikúpila a tak som sa rozhodla vytvoriť im nejaký domček. Kedysi som sľubovala, že aj ja natriem košík na bielo (však, Anetka?:), ale až teraz som sľub dodržala:) Mám všetko na poriadku a formičky už nebudú "deformované". Okrem košíka sú ubytované aj v papierových vreckách. Baliaci papier niekedy robí zázraky:)

To slowa z ksiazki bajek dla dzieci, tylko ze dzieciaki ja tylko czytaja i dorosly zyja. Moze i wy, podobno jak ja, myslicie o swietach juz wczesniej. I kiedy nie zawsze mi sie uda stworzyc lub kupic prezenty na ostatnia chwile, w glowie ich nosze dlugi czas. Mozna powiedziec, ze od lata. Ze wzgledu na moja prace nie moge poswiecac czas tym milym obowiazkom przed swietami, wiec zaczynam juz teraz, w pazdzierniku. Probowalam zrobic liste rzeczy, ktore musze zdazyc i miedzy myslami spatrzylam foremki na ciastka. Nigdy nie mialy swoje miejsce, tylko tak ich wkladalam z reklamowki do reklamowki, z szufladki na polke... W zeszlym tygodniu kupilam jeszcze pare nowych i zdecydowalam sie stworzyc jakis domek dla nich. Kiedys obiecalam, ze i ja pobiele koszyk (prawda, Anetko?:), ale dopiero teraz dotrzymalam obietnice:) Wszystko juz na porzadku i foremki nie beda wiecej "zdeformowane". Oproc koszyka zamieszkaly tez w workach papierowych. Papier pakunkowy czasami dziala cuda:)

Keď je reč o Vianociach, niečo Vám ešte ukážem.

Kiedy mowa o swietach, to cos wam jeszcze pokaze.

Áno, je to žiarovka. Ale nie len taká obyčajná:) To je vzácna nefunkčná žiarovka - jeden z mojich darčekov pre Anjela. Žeby sranda? Nie, nie... len sa pozrite:)

Tak, to zarowka. Ale nie tylko taka zwykla:) To cenna nie funkcjonalna zarowka - jeden z moich prezentow dla Aniola. To zart? Nie, nie... tylko popatrzcie:)

Myšlienka recyklácie robí tiež zázraky - z "ničoho" je zrazu "niečo".

No a Šárka ma inšpirovala svojim bielym jabĺčkom. Mala som doma nejaké zelené z polystyrénu, nabielila som ich a je z nich celkom pekná jesenná dekorácia. Mám veľmi rada stopy štetca na takýchto maličkostiach. Preto nestriekam farbou, ale zvolím si vždy za kamaráta štetec.

Recykling dziala tez cuda - z "niczego" odrazu "cos".

No i Szarka zainspirowala mnie swoim bialym jabluszkiem. Mialam w domku jakies zielone styropianowe, pobielilam je i calkiem fajna z nich dekoracja. Lubie slady pendzla na takich drobiazgach. Dlatego nie opryskiwam farba, ale wole za przyjaciela pendzel.

Dnes plánujem byť s rodinkou v záhradke, urobíme si peknú sobotu a vysadíme naše "poklady" - biele a tmavé tulipány a milované vresy.

Dzisiaj planuje spedzic czas z rodzinka w ogrodku, zrobimy sobie piekna sobote i wysadzimy nasze "skarby" - biale i ciemne tulipany i kochane wrzosy.



Aj vám prajem nádherný slnečný víkend:)

I wam zycze wspanialego slonecznego weekendu:)