Le sorcier Automne

Smútok? Melanchólia? Depresie? Ale kdeže! Jeseň dokáže byť prekrásnym  obdobím roka pre toho, kto ju tak vníma. Spomínam si na detstvo - na zvieratká z gaštanov, girlandy z pestrofarebného lístia alebo vlastnoručne zhotovených šarkanov, či kŕmidiel pre vtáctvo. Na veselý smiech celej rodiny, na bohatú úrodu jabĺk, na ustavičné pokrikovanie:  "...a teplo sa oblečte!" Voňavý bylinkový čaj s medom, na ústach makový úsmev a teplá farebná deka. Moje znaky jesene. Tento rok ju vítam machovým venčekom na vchodových dverách. Je ozdobený ružovým vresom, mašľou a kvetinou z látky. 

Smutek? Melancholia? Depresje? Gdzie tam! Jesien potrafi byc przepiekna pora roku dla tego, kto tak ja postrzega. Wspominam na dziecienstwo - na zwierzatka z kasztanow, girlandy z roznokolorowych lisci albo na wlasnorecznie stworzonych latawcy lub karmnikow dla ptakow. Na wesoly smiech calej rodzinki, na bogaty urodzaj jablek, na systematyczne napomnienia: "...i cieplo sie ubierzcie!" Pachnaca herbata ziolowa z miodem, na ustach usmiech makowy i ciepla kolorowa koldra. Moje znaki jesieni. W tym roku witam ja wiankiem z mchu na drzwiach wejsciowych. Ozdobiony jest rozowym wrzosem, kokarda i kwiatem z tkaniny.

Keďže nás tekvice obdarili svojimi krásnymi plodmi, bolo treba vyhútať, čo s takými peknými obalmi. Zopár som odložila na tradičné "svietiace potvory" a z jednej vzniklo takéto kŕmidlo pre vtáčiky. Teším sa, že si malí návštevníci už aj našli cestu k jeho obsahu:)

Kiedy dynie obdarowali nas swoimi pieknymi owocami, potrzebne bylo wymyslec czegos z nich. Pare odlozylam na tradycyjne " potworki swiecace" i z jednej powstal taki oto karmnik dla ptaszkow. Ciesze sie, ze malency goscie juz znalazly do niego droge:)

Povedali by ste, že na nasledujúcich fotkách je pažítka? Spotrebujem jej  len málo a tak ju koncom leta vždy zostrihám a nechám uschnúť. Páči sa mi jej "suchý vlas":)

Powiedzialibyscie, ze na nastepnych zdejciach szczypiorek? Skonzumujemy go tylko troche, wiec zawsze pod koniec lata go obtne i on wyschnie. Podoba mi sie ten "suchy wlos":)

Teraz záhrada oddychuje, pripravuje sa na biely spánok. Je čas venovať sa interiéru, ale o tom až nabudúce:)

Teraz ogrodek odpoczywa, gotuje sie na bialy spanek. Pora zajmowac sie wnetrzami, ale o tym nastepnym razem:)

A teplo sa obliekajte! Príjemnú jeseň!

I cieplo sie ubierajcie! Milej jesieni!