Mám rada/Lubie

Od Kaprys som dostala pozvánku do príjemnej hry, za ktorú veľmi pekne ďakujem.
Kaprys zaprosila mnie do milej zabawy, za ktora dziekuje slicznie.

Pravidlá hry/ Zasady zabawy:

1. Uveď, kto Ťa pozval do hry./Napisz, kto Cię zaprosił do zabawy.
2. Vymenuj 10 vecí, koré máš rád./Wymień 10 rzeczy, które lubisz.
3. Prostredníctvom komentára na blogu pozvi ďalších 10 osôb, aby sa zúčastnili hry./Zaproś kolejnych 10 osób i poinformuj je w komentarzach.

Bolo ťažké vybrať tak málo vecí, ktoré zbožňujem, pretože určite každý z nás má v rebríčku hodnôt niečo iné. Nezamerala som sa teda na ľudské hodnoty, ale na maličkosti, ktoré mi robia radosť. Tu je teda mojich  10 naj:
Ciezko bylo wybrac tak malo rzeczy, ktore uwielbiam,  pewnie dla kazdego z nas sa w zyciu najwazniejsze inne wartosci. Skupilam sie wiec tylko na drobiazgi, ktore robia mi radosc. Tutaj moich 10 naj:
 
1.   pšeničné klasy - pre mňa najkrajší druh kvetín na Zemi
      klosy pszenicy - wg. mnie najpiekniejszy kwiat na Ziemi
2.   dážď - rada vnímam jeho kvapky
      deszcz - lubie postrzegac jego kropelek
3.   Vianoce - sviatok rozmanitých tajomstiev, vôní, chutí a úsmevov
      Boze Narodzenie - swieto roznych tajemnic, zapachow, smakow i usmiechow
4.   topánky na vysokom opätku
      buty na wysokim obcasie
5.   káva Jacobs Velvet s mliekom bez cukru:)
      kawa Jacobs Velvet z mleczkiem bez cukru:)
6.   veľké a výrazné náušnice
      duze i wyraziste kolczyki
7.   veci, ktoré majú svoj príbeh, teda staré krajky, nábytok, fotografie...
      rzeczy, ktore maja swoja historie, stare koronki, mebelki, zdjecia...
8.   vôňa škorice
      zapach cynamonu
9.   film Bandyta, a zvlášť hudbu, ktorá ho robí ešte sentimentálnejším
      film Bandyta, zwlaszcza jego muzyke, ktora robi go jeszcze bardziej sentymentalnym
10. pocit bezpečia mojej rodiny
      uczucie bezpieczenstwa mojej rodziny

A približne takto som vyzerala v minulosti:

I tak chyba wygladalbym w innej epoce ja:

Do hry ďalej srdečne pozývam dievčatá z nasledovných blogov:

Do zabawy zapraszam serdecznie dziewczyny z nastepnych blogow:

tupisze

ZCDL

Elamika

HOUSE of IDEAS

In This River

Duby

Domov pod lesom

Beauté négligée

Svět bublinek

Gabkin blog

Dúfam, dievčatá, že si pripomeniete, čo máte rady, pretože mnohokrát nám na vlastné potreby a sny akosi neostáva čas:)

Mam nadzieje, dziewczyny, ze przypomniecie sobie, co lubicie, dlatego ze czasto brak nam czasu na wlasne potrzeby i marzenia:).

Ma fête

Dnes mám radosť. Nedokážem ju dokonale vyjadriť, ale je to možno preto, že "Boh je milostivý". To  totiž znamená v preklade moje meno. A majiteľka takého mena môže byť naň jedine hrdá.

Meno Janka má hebrejský pôvod, jeho nositeľky hľadajú v bytostiach a veciach dušu. Sú emotívne, rezolútne, často konajú unáhlene a robia prekvapujúce rozhodnutia. Ovplyvňuje ich Slnko. Sú trpezlivé, majú pevnú vôľu a dobrú pamäť, prehľad o dianí vôkol seba a vrodený cit pre diplomaciu. Ideálnym zamestnaním pre ne je vraj novinárka, asistentka a ošetrovateľka. Všetky tri zvládam doma hravo, ale v skutočnosti mám úplne inú prácu:) Dočítala som sa, že moje meno v kombinácii s mojím znamením prináša šťastie. A ja by som dnes chcela to šťastie Vám všetkým darovať:)

Dzisiaj mam radosc. Nie potrafie doskonale ja opisac, ale moze to dlatego, ze "Bog jest laskawy". Wlasnie to znaczy w przetlumaczeniu moje imie. I wlascicielka takiego imienia moze byc tylko dumna z niego.

Imie Janka pochodzi z jezyka hebrejskiego, jego przedstawiciele szukaja w osobach i rzeczach dusze. Sa emotywne, rezolutne, czasto postepuja nieprzemyslenie i podaja zaskakujace decyzje. Sa pod wplywem Slonca. Sa cierpliwe, maja silna wole i dobra pamiec, przeglad o tym, co sie dzieje w ich otoczeniu i wrodzone poczucie dyplomacji. Idealna praca dla nich jest dziennikarzka, asystentka i pielegniarka. Choc opanowuje w domu wszystkie trzy, w rzeczywistosci mam zupelnie inna prace:) Doczytalam sie, ze moje imie w kombinacji z moim znakem zodiaku przynosi szczescie. I ja bym dzisiaj chciala to szczescie podarowac Wam wszystkim:)

A teraz niekoľko maličkostí, ktoré dnes tešia moj zrak. Klietka a kozmetické fľašky mi včera prišli, sú z  Francúzska.

I teraz kilka drobiazgow, ktore dzisiaj pocieszaja moje oczy. Klatka i butelki kozmetyczne mi wczoraj przyszly, sa  z Francji.

Dnešné kvetiny od maminky. Vyčarila mi úsmev na tvári, odmalička mám rada gladioly.

Dzisiejsze kwiaty od mamusi. Wyczarowala mi usmiech na twarzy, od malego lubie gladiole.

No a s mojou rodinou budem oslavovať neskôr, keď budeme všetci spolu:)

No i z moja rodzina bede obchodzic imieniny pozniej, kiedy bedziemy wszystcy razem:)

Šálik, llooki, kohúty a čučoriedky/Szalik, llooki, koguty i jagody

Niekedy ma to chytí za srdce a musím vziať do ruky háčik. Tentokrát mi učaroval krátky šál. Priadzu som si nevybrala, vybrala si ma ona sama. Volá sa Monika, je zo 100% bavlny prírodnej farby a jej miery sú: 550m/100g. Je trochu "štíhla", takže som ju musela láskať dvojmo:) A tu je výsledok:

Czasami mnie to chwyci za serce i musze wziac w rece szydelko. Tym razem urzekl mnie krotki szalik. Nitke nie wybralam, ona sama mnie wybrala. Ma na imie Monika, jest z 100% bawelny w kolorze naturalnym i jej rozmiary to: 550m/100g. Jest troche "szczupla", wiec musialam sie bawic z nia podwojnie:) I tutaj efekt koncowy:

Každá z nás je šikovná iným spôsobom, preto si vážim prácu rúk, ktoré vytvorili tieto krásne doplnky:

Kazda z nas jest zdolna w inny sposob, dlatego podziwiam prace rek, ktore stworzyli te piekne dodatki:

Nemohla som odolať a objednala som si u Llooki náhrdelník, ktorý je teraz mojím najkrajším šperkom. Určite nahliadnite k nej na blog, stojí za to vidieť dokonalé dámske doplnky.

Nie moglam oprzec sie pokusie i zamowilam u Llooki naszyjnik, ktory jest teraz moim najpiekniejszym klejnotem. Warto zerknac na jej bloga i uwidziec doskonale damskie dodatki.

Pred niekoľkými týždňami som vyhrala u Agy náušnice. Veľmi som sa potešila a v balíčku som našla nielen náušnice s motívom kohúta, ale aj krásnu brošňu. Všetko vo sviežich farbách mesta Zielona Gora. Ďakujem pekne.

Kilka tygodni temu wygralam u Agi kolczyki. Ale sie cieszylam i w paczce znalazlam nie tylko kolczyki z motywem koguta, ale i ladna broszke. Wszystko w swiezych kolorach miasta Zielona Gora. Bardzo dziekuje.

A ešte niečo. Jedna fotka úrody z našej záhradky - obrovské čučoriedky. Majú skvelú chuť:)

I jeszcze cos. Jedno zdjecie urodzaju z naszego ogrodku - ogromne jagody. Znakomicie smakuja:)

Tajomstvá bielej skrine/Sekrety białej szafy

Pár týždňov dozadu som kúpila starú skriňu. Zaujala ma svojím tvarom, vekom aj stopami minulosti. Nebola by som to ja, keby som ju nevidela v svojich snoch bielu. Snáď mi to odpustia "záchrancovia" klasického nábytku, ale svojmu pokušeniu som nemohla odolať. Padla teda za obeť mojim snom.

Pare tygodni temu kupilam stara szafe. Zainteresowala mnie swoja forma, wiekem i znakami przeszlosci. Niebylabym to ja, gdyby ja nie widzialam w moich marzeniach biala. Moze wybacza mi tego "ratujacy" mebli

 klasycznych, ale nie moglam oprzec sie pokusie. Wiec stala sie ofiara moich marzen.

Pretože som nenašla vhodný prívesok na kľúč, urobila som si ho sama. Príveskom je vankúšik s ručne vyšívaným monogramom, obháčkovaný šedou niťou a ozdobený bielym strapcom.

Dlatego, ze nie znalazlam odpowiednia zawieszke, stworzylam ja sama. Zawieszka jest mala poduszka z recznie haftowanym monogramem, obszyty szydelkiem i szara nicia i ozdobiony bialym chwostem.

Pásikmi ma inšpirovala Li. , odporúčam navštíviť jej blog.

Paseczkami zainspirowala mnie Li. , polecam zajrzec na jej bloga.

Na dverách je monogram priezviska našej rodiny maľovaný ručne.

Na drzwiach jest monogram nazwiska naszej rodziny malowany recznie.

A takto vyzerala skriňa pred "zničením":)

I tak wygladala szafa przed "zniszczeniem":)

Ukážem vám ešte "maličký" obrázok, ktorý som vyšívala pred 15 rokmi, keď sa mi narodil prvý syn. Vtedy som mala trpezlivosť i čas.

Pokaze wam jeszcze "malutki" obrazek, ktory haftowalam 15 lat temu, kiedy urodzil mi sie pierwszy syn. Wtedy mialam cierpliwosc i czas.

Mám obrovskú radosť vďaka nekonečnej energii od Anetky, ktorá vždy vyčarí úsmev na mojej tvári. Včera mi prišiel od nej balíček plný nádherných darčekov. A k tomu luxusne zabalený v štýle vintage stitch. Veľmi pekne ďakujem, Anetka.

Mam wielka radosc dzieki nie konczacej energii od Anetki, ktora zawsze wyczaruje na mojej twarzy usmiech. Wczoraj dostalam od niej paczuszke pelna swietnych prezencikow. I do tego luksusowo zapakowany w stylu vintage stitch.