accessoire. beauté. couleurs. décoration. écriture. femme. goût. heureuse. inspiration. joli. kitch. lumière. magique. naturel. opinion. possibilité. reconstruction. sens artistique. textile. utilité. vieillerie. zélée.

pondelok 15. októbra 2012

Femme romantique et rêveuse



Žena. Nežná, krehká bytosť. Častokrát skúšaná životom a zvládajúca let s podlomenými krídlami. Vo svojom vnútri silná, navonok dokonale šťastná. Jej krásu nemožno posudzovať iba podľa zovňajšku, treba stáť po jej boku, aby i ona pocítila, aká je jej skutočná krása. Ukrytá v dotyku pri prebúdzaní, v úsmeve blízkych osôb a v malých prekvapeniach. Ukrytá v srdci, hlboko a navždy. Milujúca krása. 

«

Kobieta. Subtelna, krucha osoba. Czasto próbowana zyciem i ta, ktora podola lot z polamamnymi skrzydlami. W środku silna, na zewnatrz doskonale szczesliwa. Jej pieknosc nie mozna oceniać tylko wedlug   wygladu zewnatrznego, potrzebne być obok niej, zeby i ona czula, jaka jest jej prawdziwa pieknosc. Ukryta  w dotyku podczas obudzania, w usmiechu bliskich i w malych niespodziankach. Ukryta w sercu, gleboko i na zawsze. Kochajaca pieknosc.



Som zberateľkou vintage pohľadníc zo začiatku 20. storočia. Na každej je žena alebo dievčina z dávnych čias. Niekedy túžim, aby sa taká doba ešte vrátila. Takmer každý mesiac pribúdajú do mojej zbierky nejaké kúsky, napríklad aj takéto:

«

Jestem kolekcjonerka vintage kartek z poczatku 20. wieku. Na kazdej kobieta lub dziewczyna z tamtych lat. Czasami pragne, zeby ten czas jeszcze wrocil. Prawie co miesiac przybywaja do mojej kolekcje jakies cudenka, na przyklad  i takie:





Prajem Vám krásny týždeň! Nabudúce kúsok z Francúzska :)

«

Zycze milego tygodnia! Nastepnym razem kawalek z Francji :)


7 komentárov:

B. povedal(a)...

Piekne, stylowe kartki kolekcjonujesz Janeczko. kazda z nich mozna oprawic i biedzie sliczny obrazek.
Czekam na zdjecia z Francji:-)
usciski

Tynka povedal(a)...

Masz fajne hobby. Też bym chętnie takie karteczki przygarniała. Patrząc na tego posta zapragnęłam mieć choćby jedną.
Pozdrawiam serdecznie
T.

Rose povedal(a)...

No cóż mogę napisać! ;)Przecież wiesz jak kocham takie karteczki...
Cieszę się, że Ty też Janeczko widzisz w nich piękno minionego czasu!
Śliczne są! Buziak!

Myszka povedal(a)...

Ja też czasem chciałabym, żeby tamte czasy wróciły:) Pięne te karteczki!

Atena povedal(a)...

Fajnie wiedziec ze jestes kolekcjonerka tych pieknych starych kart. Ja za kazdym razem jak tylko odwiedzam pchli targ to zagladam za takimi, moja mama tez je kolekcjonuje.
usciski

Scraperka povedal(a)...

bardzo klimatyczne te karteczki:))) masz piękną kolekcję i życzę kolejnych łupów! :)

Anonymný povedal(a)...

Przepiękne kartki Janko i bardzo piękny post :) Pozdrawiam gorąco

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...