Dary a anjeli/Prezenty i anioły

Je krásne cítiť podporu a dobré srdce iných ľudí. Všetkým ďakujem za milé slová v komentároch i za maličkosti, ktoré dostávam v poslednom čase darom. Chcem sa s Vami podeliť o radosť, ktorú mi spôsobili.

Balík od Evky bol pre mňa veľkým nezištným prekvapením. Evka mi poslala zopár vecí, ktoré nepotrebuje, zato mne urobili preveľkú radosť.

Jest piekne czuc oparcie i dobre serce drugich ludzi. Wszystkim dziekuje za mile slowa w komentarzach i za drobiazgi, ktore ostatnio dostalam w prezencie. Chcialabym sie  podzielic z radoscia, ktora mi spowodowali. Paczka od Ewki byla dla mnie duza niespodzianka. Ewka przeslala mi kilka rzeczy, ktore dla niej sa nie potrzebne, ale mnie zrobili ogromna radosc.

Dva čiernobiele obrázky, ktoré som vsadila do starých nabielených rámikov s paspartou z notového papiera.
Dwa czarno-biale obrazki, ktore wlozylam do starych pobielonych ramek z pasparta z papieru z nutami.

A takto vyzerali predtým:

I tak wygladaly przed:

Obdarovala ma tiež starými tkáčskymi špuľkami a paličkovanou krajkou, gombíkmi a nášivkou s motívom korunky.

Obdarowala mnie tez starymi szpulkami i przepiekna koronka, guzikami i aplikacja z motywem korony.

V balíčku som  našla aj puzdro na kozmetické štetce, ktoré som prerobila na akýsi zásobník kozmetických tampónov.

W przesylce znalazlam i pudelko na pedzle kosmetyczne, z ktorego zrobilam pojemnik na platki kosmetyczne.

Za anjela považujem aj moju priateľku Magdalénku. Myslím na ňu, keď pijem kávu z takýchto prekrásnych šálok:

Za aniola uwazam i moja przyjaciolke Magdalenke. Mysle o niej, kiedy pije kawe z takich slicznych filizanek:

Výtvarný talent a vkus má nielen ona, ale i jej dcérka Alex. Šikovné ruky mladej slečny vyrobili pre mňa fantastické náušničky:

Talent plastyczny i gust ma nie tylko ona, ale i jej corka Alex. Zdolne raczki mlodej dziewczyny stworzyly dla mnie fantastyczne kolczyki:

Keďže posledných pár dní bolo u nás smutno, rozhodli sme sa na víkend zmeniť prostredie. Oddýchli sme si, načerpali nové sily a posilnili lásku v rodine. A sprevádzali nás znova.... anjeli:

Dlatego, ze w ostatnie dni bylo u nas smutno, zdecydowalismy spedzic weekend mimo domu. Odpoczalismy, nazbieralismy sile i wzmocnilismy milosc rodzinna. I towarzyszyly nam znow... anioly:

A príjemné prostredie i pohľad na celkom obyčajné veci sa stali na víkend naším druhým domovom. Určite sa vrátime.

I fajne otoczenie i widok na calkiem proste rzeczy staly sie przez weekend naszym drugim domem. Pewnie wrocimy.